An Exposition of the Seven Church Ages

English → Mongolian (Монгол хэл)

MD

1. Есүс Христийн Илчлэлт, үүнийг Бурхан Түүнд өгч, удахгүй тохиолдох ёстой зүйлсийг Өөрийн зарц нартаа үзүүлэхийн тулд; мөн Тэр Өөрийн тэнгэр элчээр дамжуулан Өөрийн зарц Иоханд илгээн, тэмдэглэн мэдүүлсэн нь:

2. Бурханы Үгийн тухай, мөн Есүс Христийн гэрчлэлийн тухай, мөн түүний харсан бүх зүйлийн тухай гэрчлэл өгсөн.

3. Энэ эш үзүүллэгийн Үгсийг уншигч болон сонсогч, дотор нь бичигдсэн тэр зүйлсийг сахигч нь ерөөлтэй еэ. Учир нь цаг ойрхон байна.

4. Ази дахь долоон чуулганд Иохангаас: Нигүүлсэл ба амар тайван нь Та нарт байг, Одоо байгч, Өмнө байгч, Ирэх Агуу нэгнээс; мөн Түүний хаан ширээний өмнө байгаа долоон Сүнснээс;

5. Бас Есүс Христээс, Тэр бол Итгэмжит Гэрч, мөн Үхэгсдээс Түрүүн Төрөгч, мөн Газрын Хаадын Эрхэм Ноён юм. Биднийг Өөрийн цусаар нүглүүдээс минь хайрлаж, угаасан Түүнд,

6. Мөн биднийг Бурхан болон Түүний Эцэгт хаад ба тахилчид болгосон; Түүнд алдар ба ноёрхол үүрд мөнхөд байх болтугай. Амен.

7. Харагтун, Тэр үүлсийн хамт ирж байна; мөн нүд бүр Түүнийг харна, мөн Түүнийг сүлбэсэн хүмүүс ч бас харах болно: мөн газрын бүх овог Түүний төлөө гашуудан уйлах болно. Тийм ээ, Амен.

8. Би бол Альфа ба Омега, Эхлэл ба Төгсгөл, хэмээн Эзэн айлдаж байна, Оршигч, Байсан, Ирэх Зүйлийн Бүхнийг Чадагч.

9. Би, Иохан, мөн та нарын ахан дүүсийн нэг бөгөөд зовлон дахь, бас Есүс Христийн хаанчлал ба тэвчээр дэх нөхөр байгаад, Бурханы Үгийн төлөө болон Есүс Христийн гэрчлэлийн төлөө Патмос хэмээх арал дээр байжээ.

10. Би Эзэний өдөр Ариун Сүнсэнд байж, ардаа бүрээний мэт агуу дуу хоолойг сонсов,

11. "Би Альфа ба Омега, Эхний ба Сүүлчийн нь мөн хэмээн айлдаж, Чиний харж буйг нэг номд бичээд, Ази дахь долоон чуулганд илгээ. Ефес, Смирна, Пергам, Тиатира, Сардис, Филадельфи, Лаодикт тус тус илгээ."

12. Тэгээд надтай ярьсан дуу хоолойг харахаар би эргэв. Тэгээд эргэн хараад, би долоон алтан дэнлүүний суурийг харлаа;

13. Мөн долоон дэнлүүний дунд Хүний Хүүтэй адил Нэгэн, хөл хүртэл унжсан нөмрөг өмсөж, цээжээрээ алтан бүсээр бүслэгдсэн байв.

14. Түүний толгой болон Түүний үс нь ноос мэт цагаан, цас шиг цагаан байв; бас Түүний нүд нь галын дөл мэт байв;

15. Мөн Түүний хөл нь нарийн хүрэл мэт, яг л зууханд шатаасан мэт; бас Түүний дуу нь олон усны чимээ мэт байв.

16. Тэгээд Түүний баруун гарт долоон од байв. Түүний амнаас хурц хоёр иртэй илд гарч байв. Түүний царай нь нар хүч чадлаараа гийгүүлж буй мэт байв.

17. Тэгээд би Түүнийг хараад, үхсэн мэт Түүний хөлд унасан. Тэгээд Тэр баруун мутраа миний дээр тавиад, надад хандан: Бүү ай; Би бол Эхний бөгөөд Эцсийн нь:

18. Би бол амьд байгаа Нэгэн, мөн үхсэн байв; мөн, харагтун, Би үүрд мөнх амьд байна, Амен; мөн там ба үхлийн түлхүүрүүд Надад байна.

19. Чиний харсан зүйлсийг, байгаа зүйлсийг, мөн үүнээс хойш болох зүйлсийг бич;

20. Миний баруун гарт чи харсан долоон одны болон долоон алтан дэнлүүний нууц бол энэ. Долоон од нь долоон чуулганы тэнгэр элч нар бөгөөд чи харсан долоон дэнлүү бол долоон чуулган юм.

Илчлэлт 1:1-3, “Бурханаас Өөрт нь өгөвч, удалгүй биелэх ёстой зүйлсийг Өөрийн боолууддаа харуулахын тулд Есүс Христийн Илчлэлт; Тэгээд Тэр үүнийг Өөрийн тэнгэр элчээр дамжуулан Өөрийн боол Иоханд илгээж, тэмдэглэсэн; тэр нь Бурханы Үг, Есүс Христийн гэрчлэл, мөн өөрийн харсан бүх зүйлийн талаар гэрчилсэн. Энэ эш үзүүллийг уншигч нь, бас түүнд бичигдсэнийг сахигчид болон сонсогчид нь ерөөлтэй еэ! Учир нь цаг ойрхон байна.” Энэ номын бичээч нь (зохиогч нь биш) Бурханы хүн Гэгээн Иохан юм. Түүхчид түүний амьдралын сүүлчийн хэсгийг Ефест өнгөрөөсөн гэдэг дээр санал нийлдэг, харин энэ номыг бичиж байх үедээ тэр Патмос арал дээр байжээ. Энэ нь Иоханы амьдралын түүх биш, харин ирэх чуулганы эрин үеүд дэх Есүс Христийн Илчлэлт юм. Ишлэл дээр үүнийг эш үзүүллэг хэмээн нэрлэсэн бөгөөд үнэндээ тэр нь мөн. Энэ номыг ерөнхийдөө Гэгээн Иоханы Илчлэлт гэж нэрлэдэг боловч энэ нь буруу. Энэ бол бүх эрин үеийн Христэд итгэгчдэд зориулан Иоханд өгөгдсөн Есүс Христийн Илчлэлт юм. Энэ нь бүхэл Библи доторх, бичээчид биечлэн үзэгдэн ирсэн Есүс Өөрөө бичүүлсэн цорын ганц ном юм. Энэ нь Библийн сүүлчийн ном боловч Сайн мэдээний хуваарилалтын эхлэл ба төгсгөлийг өгүүлдэг. Одоо илчлэлт гэсэн грек үг нь “apocalypse” бөгөөд “ил бус болгох” гэсэн утгатай. Энэ ил бус болголт нь уран барималч өөрийн баримлын бүтээлээ илрүүлэн, харж буй хүний өмнө дэлгэдгийн жишээгээр төгс дүрслэгддэг. Энэ нь өмнө нь нуугдмал байсан зүйлийг ил гарган, илчлэх явдал юм. Одоо энэ ил гаргалт нь зөвхөн Христийн Хувийн тухай илчлэлт биш, харин ИРЖ БУЙ ДОЛООН ЧУУЛГАНЫ ЭРИН ҮЕД ТҮҮНИЙ ИРЭХ АЖЛУУДЫН ТАЛААРХ ҮНДСЭН ИЛЧЛЭЛТ мөн. Жинхэнэ итгэгчийн хувьд Сүнсээр ирэх илчлэлтийн ач холбогдлыг хэзээ ч хэтрүүлэн магтаж болохгүй. Илчлэлт нь таны төсөөлж байгаагаас ч илүү утга учиртай. Одоо би энэ Илчлэлт ном болон та нарын тухай ярьж байгаа юм биш. Би БҮХ илчлэлтийн тухай ярьж байна. Энэ нь чуулганы хувьд үнэхээр асар чухал. Матайд Есүс шавь нараас энэ асуултыг асуусныг та санаж байна уу? “Хүмүүс Намайг Хүний Хүү гэж хэн хэмээн хэлдэг вэ?” Тэд “Зарим нь Та Иохан Баптист; зарим нь Элиа; зарим нь Иеремиа, эсвэл эш үзүүлэгчдийн нэг нь гэж хэлдэг” гэв. Тэр тэдэнд, “Харин та нар Намайг хэн гэж хэлэх вэ?” гэж айлдав. Симон Петр хариулж, “Та бол амьд Бурханы Хүү Христ мөн” гэв. Есүс хариулж, түүнд, “Ерөөлтэй еэ, Симон Бар-Иона; учир нь үүнийг чамд мах цус илчлээгүй, харин тэнгэрт буй Миний Эцэг илчилсэн. Би чамд хэлье, чи Петр мөн, энэ хадны дээр Би Өөрийн чуулганыг байгуулна; үхэгсдийн орны хаалга түүн дээгүүр дийлэхгүй” гэж айлдав. Ромын Католик Чуулган чуулганыг Петрийн дээр байгуулсан гэж хэлдэг. Одоо энэ бол үнэхээр махан биеийн сэтгэлгээ юм. Бурхан яаж Эзэн Есүсийг үгүйсгэн, тэгэхдээ харааж байсан тийм тогтворгүй хүний дээр чуулганаа байгуулж чадах вэ? Бурхан нүгэл дотор төрсөн ямар ч хүний дээр Өөрийн чуулганыг байгуулж чадахгүй. Мөн тэр газар дээр Бурхан тэр хөрсийг ариусгасан мэтээр хэвтэж байсан ямар нэгэн хад ч биш. Тэгээд энэ нь протестантуудын хэлдэгчлэн чуулган Есүсийн дээр байгуулагдсан гэсэн үг ч биш. Энэ нь ИЛЧЛЭЛТ байсан. Үүнийг бичигдсэнээр нь унш: “Мах цус үүнийг ИЛЧЛЭЭГҮЙ, ХАРИН МИНИЙ ЭЦЭГ ҮҮНИЙГ ИЛЧИЛСЭН,”

Абел Бурханд зохистой тахил өргөхийн тулд юу хийхээ хэрхэн мэдсэн бэ? Итгэлээр тэр цусны илчлэлтийг хүлээн авсан. Каин тийм илчлэлтийг аваагүй (түүнд тушаал байсан ч гэсэн) тул зөв тахил өргөж чадаагүй. Ялгааг гаргаж, Абелд мөнх амийг өгсөн нь Бурханаас ирсэн илчлэлт байлаа. Одоо та пасторын хэлснийг, эсвэл семинарийн заасныг авч болох бөгөөд тэр нь уран илтгэлтэйгээр танд заагдсан байж магадгүй ч, Есүс бол Христ мөн гэдгийг, мөн цус нь таныг ариусгадаг гэдгийг, мөн Бурхан бол таны Аврагч мөн гэдгийг Бурхан танд илчлэтэл та хэзээ ч мөнх амьтай байхгүй. Үүнийг хийх нь Сүнслэг илчлэлт юм.

Эдүгээ би энэ Илчлэлт ном бол Есүсийн илчлэлт бөгөөд Тэр тэр долоон эрин үеийн турш чуулганууд дотор юу хийж байгааг илчилсэн зүйл гэж хэлсэн. Энэ нь илчлэлт юм, учир нь шавь нар өөрсдөө эдгээр тэмдэглэгдсэн үнэнүүдийг мэдээгүй байв. Энэ нь урьд нь тэдэнд илчлэгдээгүй байсан. Үйлс номонд тэд Есүс дээр ирж, “Та энэ үед Израйльд хаанчлалыг сэргээх гэж байна уу?” хэмээн Түүнээс асуусныг та санаж байна. Тэгэхэд Тэр, “Цаг мөчүүдийг эсвэл улирлуудыг мэдэх нь та нарт хамаарахгүй” гэж хэлсэн. Тэдгээр хүмүүс Есүсийг газар дээрх хаанчлалтай байна гэж одоо ч бодож байсан. Харин Тэр барих гэж байсан нь сүнслэг хаанчлал байв. Тэр ч байтугай Түүнд доторх Өөрийн байр суурийн тухай тэдэнд хэлж чадаагүй, учир нь Эцэг Түүнд үүнийг илчлээгүй байлаа. Харин одоо, Өөрийн үхэл ба амилалтын дараа, мөн яг энэ үед, Өөрийн зуучлалын албанд байхдаа, Тэр энд Иоханд Өөрийнхөө тухай энэхүү илчлэлтэд Өөрийн алдар ба оршихуй чуулган дотор юу гэсэн утгатай байх болон юу хийхийг харуулж чадсан байна.

Энэ илчлэлтэд Тэр бидэнд чөтгөрийн төгсгөл юу болохыг хэлж өгдөг. Тэр чөтгөртэй хэрхэн харьцаж, түүнийг гал нуурт хаяхыг өгүүлдэг. Тэр Сатаныг дагагч ёс бусчуудын төгсгөлийг илчилдэг. Харин Сатан үүнийг үзэн яддаг.

Сатан Библийн бусад бүх номноос илүүтэйгээр Библиийн хоёр номыг үзэн яддгийг та хэзээ нэгэн цагт анзаарч байсан уу? Либерал теологичид болон хуурамч эрдэмтдийн дундуур тэр Эхлэл ном болон Илчлэлт номыг үргэлж довтолсоор байдаг. Эдгээр хоёр номонд бид Сатаны үүсэл, түүний аймшигт замнал, мөн түүний сүйрлийг олж хардаг. Тиймээс тэр тэднийг довтолдог. Тэр илчлэгдэхийг үзэн яддаг бөгөөд тэр номуудад яг ямархуу нэгэн болох нь илчлэгддэг. Есүс Сатаны тухай, “Түүнд Надад ямар ч хэсэг байхгүй, Надад ч түүнд ямар ч хэсэг байхгүй” гэж хэлсэн. Чөтгөр үүнийг өөрөөр нотлохыг хүсдэг; гэвч тэр чаддаггүй, тиймээс тэр Үгэнд итгэх итгэлийг устгахын тулд чадах бүхнээ хийдэг. Харин чуулган Сатанд үл итгэж, Үгийн тухай Сүнсний илчлэлтэд итгэх үед тамын хаалганууд түүний эсрэг дийлэхгүй. Хэрэв та дургүйцэхгүй бол өөрийн үйлчлэлээс энд нэг үг нэмж хэлье. Энэ амьдрал дахь энэ бэлэг минь ер бусын гэдгийг та нар бүгд мэднэ. Энэ нь Ариун Сүнс өвчнийг, хүний зүрхний бодлуудыг, мөн зөвхөн Бурхан мэдэж чадах бусад далд зүйлийг ялган таньж, дараа нь надад илчлэх боломжтой тийм бэлэг юм. Сатан илчлэгдэх гэж байгаагаа мэдэх үед хүмүүсийн царайг харахын тулд та надтай хамт зогсож чадаасай гэж би хүсдэг. Одоо, миний ярьж байгаа зүйл нь хүмүүсийн тухай биш. Энэ нь Сатан нүгэл, хайхрамжгүй байдал, өвчнөөр дамжин тэдний амьдралд барьцтай болсон хэрэг юм. Гэвч та тэдний царайг харах ёстой. Сатан илчлэгдэх гэж байгаагаа мэддэг бөгөөд хүмүүсийн царай төрх дээр хамгийн этгээд өөрчлөлтүүд гарч ирдэг. Сатан айдаг. Бурханы Сүнс түүний үйлсийг хүмүүст мэдэгдэх гэж байгааг тэр мэддэг. Тиймээс тэр энэ цуглаануудыг тийм их үзэн яддаг. Нэрс дуудагдаж, өвчнүүд илчлэгдэхэд Сатан үүнийг үзэн яддаг. Одоо энэ юу вэ? Энэ нь оюун уншлага биш, телепати ч биш, шуламс ч биш. Энэ бол Ариун Сүнсээр дамжсан ИЛЧЛЭЛТ юм. Үүнийг би мэдэж чадах цорын ганц зам нь энэ. Мэдээж махан бодьтой оюун ухаан үүнийг Ариун Сүнсээс өөр бүх зүйлээр нэрлэнэ. Сатан яагаад энэ Есүс Христийн Илчлэлт номыг чуулганд тэгтлээ үзэн яддгийн өөр нэг шалтгааныг би та нарт харуулъя. Есүс Христ өчигдөр ч, өнөөдөр ч, үүрд мөнхөд мөн адил бөгөөд Тэр өөрчлөгддөггүйг тэр мэддэг. Тэр үүнийг теологичдын ерэн хувиас хавьгүй илүү мэддэг. Бурхан уг чанартаа хувиршгүй учраас Тэр үйлдлүүддээ ч мөн адил хувиршгүй гэдгийг тэр мэддэг. Ийнхүү Пентакостод Бурханы хүч чадалтайгаар байсан анхны чуулган (Марк үйлдэл дээр) бол Есүс Өөрийнх гэж зарладаг Жинхэнэ Чуулган мөн гэдгийг Сатан бүрэн лавтай мэддэг. Бусад бүхэн хуурамч. Тэгэхээс ч өөр аргагүй. Одоо үүнийг сана. Жинхэнэ Чуулган дахь Христ бол Үйлс номын үргэлжлэл юм. Харин Илчлэлт ном антихристийн сүнс чуулганд хэрхэн орж ирж, түүнийг бузарлаж, улмаар бүлээхэн, албан ёсны, хүч чадалгүй болгохыг харуулдаг. Энэ нь Сатаныг, түүний үйлсүүдийг Бурханы ард түмнийг сүйрүүлэхээр завдсан болон Бурханы Үгийг нэр хүндгүй болгохыг, бүр тэр гал нуурт шидэгдэх тэр цаг хүртэл нь илчилдэг. Тэр үүнтэй тэмцдэг. Тэр үүнийг тэвчиж чаддаггүй. Хэрэв хүмүүс ЖИНХЭНЭ ЧУУЛГАНЫ ЖИНХЭНЭ ИЛЧЛЭЛТ, түүний юу болох, юуг төлөөлдөг, мөн ТЭР ИЛҮҮ ИХ АЖЛУУДЫГ ХИЙЖ ЧАДНА гэдгийг олж авбал тэр ялагдашгүй арми болно гэдгийг тэр мэддэг. Хэрэв тэд Христэд итгэгч чуулганы хүрээнд орших хоёр сүнсний жинхэнэ илчлэлтийг авч, Бурханы Сүнсээр антихристийн сүнсийг ялган таньж, сөрөн зогсвол Сатан түүний өмнө хүчгүй болно. Христ цөлд Түүн дээр хүч чадал тогтоох гэсэн түүний бүхий л оролдлогыг эсэргүүцэж байх үеийнх шигээ тэр өнөөдөр ч мөн адил тодорхой ялагдана. Тийм ээ, Сатан илчлэлтийг үзэн яддаг. Харин бид түүнийг хайрладаг. Амьдрал маань доторх жинхэнэ илчлэлттэйгээр тамын хаалганууд бидний эсрэг дийлэхгүй, харин бид тэдний дээр дийлнэ. Би энэ захиасын эхэнд, бидний судалж буй энэ Ном бол Өөрийнх нь, Есүсийн, чуулган дахь бодит илчлэлт бөгөөд ирээдүйн эрин үеүд дэх Түүний ажил гэдгийг дурдсан гэдгийг та нар санаж байгаа биз ээ. Дараа нь Ариун Сүнс бидэнд илчлэлт өгөх ёстой, эс тэгвээс бид үүнийг олж авч чадахгүй гэж би хэлсэн. Энэ хоёр бодлыг нэгтгэн авч үзвэл, энэ Номыг бодит болгоход жирийн судалгаа болон бодол санаа л хангалтгүйг та харна. Үүнд Ариун Сүнсний үйл ажиллагаа хэрэгтэй болно.

Энэ нь энэ Номыг тусгай ангиллын хүмүүсээс бусдад нь илчлэгдэж чадахгүй гэсэн үг. Үүнд эш үзүүлэгчийн мэргэн хараа бүхий нэгэн хэрэгтэй болно. Үүнд Бурханаас сонсох чадвар шаардлагатай болно. Үүнд ер бусын заавар сургаал хэрэгтэй болно; зүгээр л ишлэлийг ишлэлтэй нь харьцуулан судалдаг нэгэн биш, хэдийгээр тэр нь сайн. Харин нууцад Сүнсний сургаал хэрэгтэй бөгөөд тэгэхгүй бол тэр хэзээ ч тодорхой болохгүй. Бид Бурханаас сонсохын тулд, өөрсдийгөө нээлттэй тавин, дуулгавартай болж, сонсож мэдэхийн тулд Сүнсэнд бууж өгөх нь ямар их хэрэгтэй вэ. Би өмнө нь хэлсэнчлэн, энэ Ном (Илчлэлт) бол Бичвэрүүдийн төгс биелэл юм. Тэр нь бүр Бичвэрийн канонд яг зөв газар, эцэст нь байрлуулсан байдаг. Одоо үүнийг уншигч хэн боловч, бүр сонсогч ч ерөөлтэй гэж яагаад хэлдгийг та ойлгож болно. Энэ бол чөтгөр дээр таньд эрх мэдэл өгөх Бурханы илчлэлт юм. Тэгээд түүнд нэмэх буюу түүнээс хасахыг хүсэгчид яагаад хараагдах ёстойг та харж болно. Тэгэх ёстой байв, учир нь Бурханы төгс илчлэлтэд хэн нэмэх буюу хасах бөгөөд дайсныг даван гарах билээ? Энэ нь тийм л энгийн. Үгний илчлэлт шиг дийлдэшгүй хүчтэй зүйл гэж үгүй. Харин ишлэл дээр энэ Номд тусгайлан анхаарал хандуулдаг хүмүүс дээр ерөөл тунхаглагдсаныг харна уу. Энэ нь өглөө тахилчид Үгийг чуулганаас уншдаг Хуучин Гэрээний заншлыг хэлж байгаа гэж би бодож байна. Та нар харж байна шүү дээ, олонх нь уншиж чаддаггүй байсан тул тахилч тэдэнд уншиж өгөх хэрэгтэй байжээ. Тэр нь Үг л байсан цагт ерөөл тэнд байв. Үүнийг уншсан ч, сонссон ч ялгаагүй байлаа. “Цаг хугацаа ойрхон байна.” Өмнө нь цаг хугацаа ойрхон байгаагүй. Бурханы мэргэн ухаан ба эдийн засгийн дэг журамд энэ хүчирхэг илчлэлт (Бурханд бүрэн мэдэгдэж байсан ч) өдийг хүртэл урагш гарч ирж чадаагүй. Ийнхүү бид тэр даруй нэг зарчмыг мэдэж авдаг — эрин үе бүрд зориулсан Бурханы илчлэлт зөвхөн тэр эрин үед, мөн тодорхой цагт ирж чадна. Израйлийн түүхийг хар. Мосед ирсэн Бурханы илчлэлт түүхийн зөвхөн тодорхой цаг үед ирсэн бөгөөд бүр илүү тодорхойгоор бол ард түмэн Бурханд хандан уйлах үед иржээ. Есүс Өөрөө цаг хугацааны бүрэн дүүрэлд ирсэн; Тэр бол Бурханы мөн чанарын бүрэн Илчлэлт байсан. Харин энэ эрин үед (Лаодикийн) Бурханы илчлэлт өөрийн товлосон цагтаа ирнэ. Тэр нь чичрэхгүй, мөн эрт ч ирэхгүй. Үүнийг бодож, сайн анхааран сонсогтун, учир нь бид өнөөдөр төгсгөлийн үед байна.

Илчлэлт 1:4-6, “Иохан Азид буй долоон чуулганд: Байгаа, байсан, ирэх гэж буй Түүнээс; мөн Түүний сэнтийн өмнө буй долоон Сүнснээс; мөн итгэмжит Гэрч, үхэгсдээс төрсөн анхны Нэгэн, дэлхийн хаадыг захирагч Есүс Христээс та нарт нигүүлсэл ба амар тайван байг. Биднийг хайрлаж, Өөрийн цусаар биднийг нүглээс маань угааж, Бурханд болон Түүний Эцэгт маань хаад ба тахилчид болгосон Түүнд үүрд мөнхөд алдар ба засаглал байх болтугай. Амен.” Азиа гэдэг үг нь үнэндээ Бага Ази юм. Энэ нь Индианагийн хэмжээтэй бараг адилхан жижигхэн газар нутаг бөлгөө. Тэнд байсан долоон чуулганыг бусад бүх чуулганаас онцгойлон тэдний шинж чанараар нь сонгосон бөгөөд тэдгээр адил шинж чанарууд хэдэн зууны дараах дараагийн эрин үеүдэд олдох байв. Сэнтийн өмнөх долоон Сүнс нь долоон элч бүрийн дотор байсан Сүнс бөгөөд тэдгээрийн хүн тус бүрийн амьдарч байсан эрин үеийнх нь үйлчлэлийг тэдэнд өгч байсан юм. Эдүгээ эдгээр бүх хэллэгүүд болох “Байгаа Нэгэн,” “Байсан Нэгэн,” “Ирэх Нэгэн,” “Итгэмжит Гэрч,” “Үхэгсдийн дундаас Анхны Төрөгсөд,” “Дэлхийн Хаадыг Захирагч,” “Альфа ба Омега,” мөн “Бүхнийг Чадагч” нь яг ижил ТЭР НЭГ Л ХҮНД хамаарах цол хэргэм ба тодорхойлолтууд бөгөөд Тэр бол биднийг Өөрийн цусаар нүглээс маань угаасан Эзэн Есүс Христ мөн. Иоханд буй Бурханы Сүнс Есүс Христийн дээд Тэнгэрлэг чанарыг харуулахын тулд, мөн Бурханыг ТЭР НЭГ БУРХАН хэмээн илчлэн үзүүлэхийн тулд ийн илэрхийлдэг. Өнөөдөр нэгэн бүдүүлэг алдаа байна. Тэр нь нэгийн оронд гурван Бурхан байдаг гэсэн явдал юм. Есүсийн Иоханд өгсөн энэ илчлэлт,

Өөрөө Тэр энэ алдааг залруулдаг. Гурван Бурхан байдаг гэсэн хэрэг биш, харин гурван албатай НЭГ Бурхан байдаг. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс гэсэн гурван цолтой НЭГ Бурхан байдаг. Энэ хүчирхэг илчлэлтийг эхний чуулган эзэмшиж байсан бөгөөд энэ сүүлчийн өдөрт усан баптисмын зөв томьёоны хамт дахин сэргээгдэх ёстой.

Эдүгээ орчин үеийн теологичид надтай санал нийлэхгүй байх болно, учир нь энд нэгэн агуу Христэд итгэгч сэтгүүлд бичигдсэн зүйл байна. “(Гурвалын тухай) тэрхүү сургаал бол Хуучин Гэрээний яг зүрх ба цөм нь юм. Энэ нь Шинэ Гэрээний ч мөн адил зүрх ба цөмд байдаг. Шинэ Гэрээ нь нэгээс олон Бурхан байдаг гэсэн үзэлд Хуучин Гэрээний адил хүчтэйгээр эсэргүүцдэг. Гэвч Шинэ Гэрээ нь мөн адил тодорхойгоор Эцэг бол Бурхан, Хүү бол Бурхан, Ариун Сүнс бол Бурхан, мөн энэ гурвыг НЭГ Л ХҮНИЙ өөр өөр талууд бус, харин бие биеэ жинхэнэ хувийн харилцаанд зогсож байдаг гурван хүн гэж заадаг. Тэнд бид Гурван Хүн боловч нэг Бурхан гэсэн агуу сургаалтай байна.”

Тэд мөн “Библиийн дагуу Бурхан нь ердөө нэг хүн биш, харин Тэр нэг Бурхан доторх гурван хүн юм. Энэ бол Гурвалын агуу нууц юм” хэмээн хэлдэг.

Тийм ээ, мэдээж тийм. Гурван хүн яаж нэг Бурханд байж чадах вэ? Үүнд Библид зөвхөн нотолгоо байхгүйгээс гадна, ухаалаг сэтгэн бодох чадварын ч дутагдал байгааг харуулдаг. Ялгаатай гурван хүн, мөн чанар нь ижил ч бай, гурван бурхныг бүрдүүлдэг, эс бөгөөс хэл үг утгаа бүрэн алдсан гэсэн үг.

Эдгээр үгсийг дахин сонсогтун: “Би бол Альфа ба Омега, Эхлэл ба Төгсгөл мөн, гэж Эзэн айлдаж байна, Одоо байгаа, Урьд байсан, Ирэх гэж буй, Бүхнийг Чадагч.” Энэ бол Бурханы бурханлаг мөн чанар юм. Энэ нь ердөө нэг эш үзүүлэгч, нэг хүн биш. Энэ бол Бурхан. Бас энэ нь гурван Бурханы тухай илчлэлт биш, харин НЭГ Бурхан, Бүхнийг Чадагчийн тухай юм.

Тэд чуулганы эхэнд гурван Бурханд итгэдэггүй байлаа. Ийм төрлийн итгэлийг та элч нарын дундаас олж чадахгүй. Энэ онол элчийн Эрин Үеийн дараа орж ирж, үнэхээр асуудал болж, Нистагийн зөвлөл дээр үндсэн сургаал болсон юм. Бурханы мөн чанарын сургаал Нистад хоёр талт хуваагдлыг үүсгэсэн. Тэр хуваагдлаас хоёр туйл гарч ирсэн. Нэг нь үнэхээр олон бурхны шүтлэгт орж, гурван Бурханд итгэсэн бөгөөд нөгөө нь нэгдмэл үзэл рүү орсон. Мэдээж энэ нь жаахан хугацааны дараа бүрэлдэн тогтсон боловч тийм болсон, тэгээд бид яг өнөөдөр үүнийг тийнхүү авч байна. Харин Сүнсээр дамжин Иоханаар чуулгануудад өгөгдсөн Илчлэлт нь, “Би бол Эзэн Есүс Христ, Би Түүний БҮХ нь мөн. Өөр ямар ч Бурхан байхгүй.” гэсэн байлаа. Тэгээд Тэр энэ Илчлэлт дээр Өөрийн тамгыг тавьсан.

Үүнийг анхаарч үзэгтүн: Есүсийн Эцэг хэн байсан бэ? Матай 1:18-д, “Тэр Ариун Сүнсээр жирэмсэлсэн нь илэрчээ.” гэж байна. Харин Есүс Өөрөө Бурхан бол Өөрийнх нь Эцэг мөн хэмээн мэдэгдсэн. Бид эдгээр нэр томьёог олонтаа илэрхийлдэгчлэн, Бурхан Эцэг ба Бурхан Ариун Сүнс нь Эцэг ба Сүнсийг НЭГ болгодог. Үнэхээр тэд НЭГ билээ, эс бөгөөс Есүс хоёр Эцэгтэй байх байв. Харин Есүс Өөр болон Өөрийн Эцэг НЭГ болохоос _ хоёр биш гэж хэлснийг анзаар. Энэ нь НЭГ Бурхан гэдгийг харуулна.

Энэ нь түүхэн хувьд мөн Бичвэрийн хувьд үнэн тул хүмүүс гурав нь хаанаас гарсныг гайхдаг. Энэ нь МЭ онд Ниста дахь Зөвлөл дээр үндсэн сургаал болсон. Энэ гурвал (огт Бичвэрт үл нийцэх үг) нь Ромын олон бурхад дээр үндэслэгдсэн байв. Ромчууд залбирдаг олон бурхантай байсан. Тэд мөн өвгөд дээдсээ зуучлагч болгон залбирдаг байжээ. Хуучин бурхдад шинэ нэр өгөх нь ердөө нэг алхам байсан тул, үүнийг илүү Библийнх болгож харагдуулахын тулд бид гэгээнтнүүдтэй болсон. Иймээс, Бархасбадь, Венец, Ангараг гэх мэт, тэдгээрийн оронд бид Паул, Петр, Фатима, Христофер гэх мэт, гэх мэттэй болсон. Тэд өөрсдийн харийн шашныг ердөө нэг Бурхантайгаар хэрэгжүүлж чадаагүй учир, Түүнийг гурав болгон хуваасан бөгөөд өвгөд дээдсээ зуучлагч болгосон шигээ тэд гэгээнтнүүдийг зуучлагч болгосон.

Тэр цагаас хойш хүмүүс гурван алба буюу илрэлтэй нэг л Бурхан байдгийг ухаарахаа больжээ. Тэд Бичвэрийн дагуу нэг Бурхан байдгийг мэддэг боловч Бурхан бол усан үзмийн багц мэт, ижил Тэнгэрлэг чанарыг гурав нь бүгд тэнцүү хуваан эзэмшсэн гурван хүн гэсэн гайхалтай онол болгохыг оролддог. Гэвч энд Илчлэлт номд Есүс бол “Одоо байгаа Нэгэн,” “Өмнө байсан Нэгэн,” мөн “Ирэх Нэгэн” гэж тодорхой бичсэн байна. Тэр бол “Альфа ба Омега,” өөрөөр хэлбэл “А-гаас Я хүртэл” буюу ТҮҮНИЙ БҮХЭН БОЛОЙ. Тэр бол бүх зүйл _ Төгс Хүчит Нэгэн. Тэр бол Шароны сарнай, хөндийн сараана цэцэг, гэгээ ба өглөөний од, зөвт мөчир, Эцэг, Хүү, бас Ариун Сүнс. Тэр бол Бурхан, Төгс Хүчит Бурхан. НЭГ БУРХАН.

1 Тимот 3:16-д, “Мөн маргаангүйгээр сүсэг бишрэлийн агуу нууц гэж энэ бол: Бурхан махбодод илчлэгдэж, Сүнсээр зөвтгөгдөж, тэнгэр элч нарт үзэгдэж, харь үндэстнүүдэд номлогдож, ертөнцөд итгэгдэж, Алдрын дотор дээш өргөгдсөн” хэмээн өгүүлдэг. Энэ бол Бичвэр юу гэж хэлж байгаагийнх. Энд нэг дэх, эсвэл хоёр дахь, эсвэл гурав дахь этгээдийн тухай ганц ч зүйл хэлдэггүй. Бурхан махбодод илчлэгдсэн гэж л хэлдэг. Нэг Бурхан. Тэр НЭГ БУРХАН махбодод илчлэгдсэн. Энэ нь асуудлыг нэг мөр болгомоор байна. Бурхан хүний дүрээр ирсэн. Тэр нь Түүнийг ӨӨР БУРХАН болгосонгүй. ТЭР БУРХАН БАЙСАН, ЯГ ТЭР Л БУРХАН БАЙСАН. Тэр үед энэ нь илчлэлт байсан, одоо ч илчлэлт хэвээр байна. Нэг Бурхан.

Библид буцаж очоод, Тэр Эхэндээ Өөрийнхөө тухай өгсөн илчлэлтийн дагуу юу байсныг харцгаая. Их Ехова Израйльд галын баганад үзэгдсэн. Гэрээний Тэнгэрэлчийн хувьд Тэр тэр галын баганад оршиж, Израйлийг өдөр бүр удирдан хөтөлдөг байв. Ариун сүм дээр Тэр Их үүлээр ирэхээ зарласан. Тэгээд нэг өдөр Тэр Өөрт нь бэлтгэгдсэн онгон төрсөн биед илчлэгдсэн. Израйлийн майхнуудын дээр оршдог байсан Бурхан одоо Өөр дээрээ махан биеийн майханг авч, хүмүүсийн дунд хүн мэт майхантан оршив. Гэвч Тэр АДИЛ БУРХАН байсан. Библид БУРХАН ХРИСТ ДУНД БАЙСНЫГ заадаг. БИЕ нь Есүс байсан. Түүнд Бурханы бүх бүрэн дүүрэн байдал БИЕЭР оршиж байв. Үүнээс илүү тодорхой зүйл үгүй. Илчлэлт үү? Тийм. Гэвч бодит үнэн _ үүнээс илүү тодорхой байж чадахгүй. Тиймээс хэрэв Тэр тэр үед гурван хүн биш байсан бол, одоо ч гурван байж чадахгүй. НЭГ БУРХАН: Мөн энэ л Бурхан махан бие болсон. Есүс, “Би Бурханаас ирсэн, мөн Би Бурханд (буцаж) очиж байна” гэж айлдсан. Иохан 16:27-28. Яг тийнхүү болсон юм. Тэр Өөрийн үхэл, оршуулга, амилалт, мөн тэнгэр өөд өргөгдөхийн замаар газраас алга болсон. Тэгээд Паул Түүнтэй Дамаск руу явах зам дээр уулзаж, Тэр Паулд ярьж, “Саул аа, Саул аа, чи яагаад Намайг хавчдаг вэ?” гэж айлдсан. Паул, “Эзэн минь, Та хэн бэ?” гэж хэлэв. Тэр, “Би бол Есүс” гэж айлдсан. Тэр галын багана, сохлом гэрэл байсан. Тэр яг айлдсан шигээ буцаж эргэсэн байлаа. Махан биеийн майханг Өөр дээрээ авахынхаа өмнө байсан тэр л хэлбэрт буцаж очсон. Яг тэгж Иохан үүнийг харсан юм. Иохан 1:18, “Хэн ч Бурханыг хэзээ ч хараагүй; Эцгийн цээжинд орших цорын ганц Хүү Түүнийг илэрхийлсэн.” гэжээ. Есүс ХААНА байгааг Иохан хэлж байгааг анзаараарай. Тэр Эцгийн цээжинд БАЙДАГ. Лук 2:11-д, “Учир нь өнөөдөр Давидын хотод та нарт Аврагч мэндэлсэн нь Христ Эзэн юм” гэжээ. Тэр Христ болж төрсөн бөгөөд найман өдрийн дараа Түүнийг хөвч хөндөхөд, тэнгэрэлч тэдэнд хэлсэн ёсоор Есүс хэмээн нэрлэсэн. Би Бранхам болон төрсөн. Намайг төрөхөд тэд надад Уильям хэмээх нэр өгсөн. Тэр ХРИСТ байсан ч Түүнд энд хүмүүсийн дунд нэг нэр өгөгдсөн. Хүмүүсийн харж чадах байсан тэр гаднах майхан Есүс гэж нэрлэгдсэн. Тэр Алдрын Эзэн, махан биед илчлэгдсэн Төгс Хүчит Нэгэн байсан. Тэр бол Бурхан Эцэг, Хүү, мөн Ариун Сүнс. Тэр энэ бүгд. Эцэг, Хүү, мөн Ариун Сүнс бол зөвхөн цол хэргэмүүд. Тэд нэр биш. Тиймээс л бид Эзэн Есүс Христийн Нэрээр баптисм хүртээдэг, учир нь энэ бол нэр, цол биш. Энэ нь тэр цол хэргэмүүдийн нэр нь мөн, яг л чи хүү болох шинэхэн төрсөн нярайг аваад түүнд нэр өгдөгтэй адил. Хүүхэд бол юу болох нь тэр, хүү бол цол, тэгээд чи түүнд Иохан Генри гэж нэр өгнө.

Браун. Та зүгээр л “Есүсийн Нэр”-д баптисм хүртээдэггүй. Дэлхий дээр Есүс нэртэй мянга мянган хүн бий, манай Аврагч Есүсээс өмнө ч байсан. Харин Христ болж төрсөн, “Эзэн Есүс Христ” хэмээгдэх нь тэднээс ганцхан бий. Хүмүүс Есүсийг Бурханы Эцэгийн Мөнхийн Хүү гэж ярьдаг. Одоо энэ чинь зөрчилдөөн биш гэж үү? “Хүү” мөнхийн байна гэж хэн сонссон бэ? Хөвгүүд, хүүхдүүд эхлэлтэй байдаг, харин мөнх орших зүйлд эхлэл ер байдаггүй. Тэр бол махбодоор илэрсэн Мөнхийн Бурхан (Ехова) юм. Гэгээн Иоханы Сайн Мэдээнд, “Эхэнд Үг байсан, Үг Бурхантай хамт байсан, Үг Бурхан байсан” гэжээ. “Үг махбод болсон бөгөөд бидний дунд оршсон.” Тэр Эцэгийн мөнхийн Үгийн Жинхэнэ бөгөөд Үнэнч Гэрч байсан. Тэр Эш үзүүлэгч байсан бөгөөд Эцэг Өөрт нь хэлүүлсэн зүйлийг хэлж чадна. Тэр, “Миний Эцэг Над дотор байдаг” гэжээ. Есүс болох асар тэр ингэж хэлсэн нь тэр, “Миний Эцэг Над дотор байдаг” гэсэн хэрэг. Бурханд олон цол хэргэм бий: “Бидний Зөвтгөл,” “Бидний Амар Тайван,” “Үргэлж Ойр Байгч,” “Эцэг,” “Хүү,” “Ариун Сүнс”; харин Түүнд хүний нэг л нэр бий, тэр нэр нь Есүс. Тэр гурван албатай юм уу, эсвэл гурван талт илэрхийлэлтэй гэж бүү будил. Дэлхий дээр Тэр Эш үзүүлэгч байсан; тэнгэрт Тэр Тахилч; харин дэлхийд эргэн ирэхдээ Тэр Хаадын Хаан байна. “Байсан Нь” _ Тэр бол Есүс, Эш үзүүлэгч. “Байгаа Нь” _ Тэр бол бидний сул дорой байдлын мэдрэмжид хүрч болох Өндөр Тахилч, зуучлан гуйгч _ Тэгээд ирэх Нэгэн. “Ирэх Нь” _ Тэр бол ирж буй Хаан. Дэлхий дээр Тэр Үг _ Эш үзүүлэгч байсан. Мосе Түүний тухай, “Эзэн Бурхан тань надад адилхан нэгэн Эш үзүүлэгчийг босгож өгнө, мөн тэр Эш үзүүлэгчийн үгийг сонсохгүй бол тэд ард түмний дундаас таслагдана” гэжээ. Есүсийн талаар эдгээр баримтыг анзаарагтун. Дэлхий дээр Тэр Эш үзүүлэгч, Хурга, Хүү байсан. Энэ нь Түүнийг гурван болгон хувиргаагүй. Эдгээр нь зөвхөн нэг Хувь хүн болох Есүсийн илэрхийлэлүүд буюу албууд байсан. Одоо Гурвалд итгэдэг хүмүүс өөрсдийн санаагаа Бурханы Тэргүүнд бодит нэгээс илүү Хувь хүн байдаг гэдгийг нотолсон гэж үздэг Бичвэрийн маш дуртай нэг хэсэг бий. Энэ нь Илчлэлт 5:6-8, “Би харахад, мөн харваас, сэнтийн болон дөрвөн амьтдын дунд, мөн ахлагчдын дунд, нядлагдсан мэт зогсож байсан Хурга байв. Түүнд долоон эвэр, долоон нүд байсан нь дэлхий бүхэнд илгээгдсэн Бурханы долоон Сүнс юм. Тэр ирж, сэнтий дээр Залрагчийн баруун мутраас номыг авчээ.”

Харин Тэр номыг авмагц, дөрвөн амьтан ба хорин дөрвөн ахлагч Хурганы өмнө сөгдөж, тус бүр нь ятгатай, мөн ариун хүмүүсийн залбирал болох анхилуун үнэрээр дүүрэн алтан савтай байлаа.” Үнэндээ эдгээр ишлэлүүдийг тусгаарлан авч үзвэл, өөрсдийнх нь санааг нотолж байгаа мэт санагдах байв. Та анзаарч байна, би хэлсэн, эдгээр ТУСГААРЛАГДСАН ишлэлүүдийг. Гэвч Илчлэлт 4:2-3 ба 9-11-ийг уншина уу: “Мөн тэр даруй би Сүнсэн дотор байлаа. Харагтун, тэнгэрт нэгэн сэнтий тавигдсан байж, мөн НЭГ НЬ сэнтий дээр сууж байв. Түүний төрх нь сувд чулуу ба сардис чулуу мэт байв. Мөн сэнтийн эргэн тойронд солонго байж, харагдах байдал нь изумруд мэт байв.” “Мөн тэр амьтад сэнтийд Заларч байгсадад алдар, хүндэтгэл, талархлыг өргөхөд, Хорин дөрвөн ахлагч сэнтийд Заларч байгсдын өмнө сөгдөн, мөн үүрд мөнхөд Амьдрагчид мөргөж, титмүүдээ сэнтийн өмнө хаяад, ийн хэлэв: ЭЗЭН өө, Та алдар, хүндэтгэл, хүч чадлыг авахад зохистой. Учир нь Та бүхнийг бүтээсэн, мөн Таны тааллын төлөө тэд оршдог бөгөөд бүтээгдсэн юм.” Ишлэл дээр анхааралтай тэмдэглэ, тэнд “НЭГ” гэж байна (хоёр ч биш, гурав ч биш, харин НЭГ) сэнтий дээр сууж байв. Ишлэл дээр “ТЭР” (тэд биш) нь сувд чулуу мэт харагдах ёстой гэж байна. Ишлэл дээр амьтад “ТҮҮНД” (тэдэнд биш) хүндэтгэл өргөсөн гэж байна. Ишлэл дээр ахлагчид “ТҮҮНИЙ” өмнө сөгдсөн (тэдний өмнө биш) гэж байна. Ишлэл дээр тэд “Та зохистой, ЭЗЭН өө” гэж хашхирсан (ЭЗЭД биш) гэж байна. Мөн ишлэл дээр сэнтий дээрх энэ НЭГ НЬ “Бүтээгч” байсан гэж байна. Энэ нь Есүс (Иохан 1:3), энэ нь Хуучин Гэрээний Ехова-Сүнс-Бурхан (Эхлэл 1:1) юм.

Гэвч тэндээс цааш зогсох хэрэггүй. Одоо Илчлэлт 3:21 дээрээс унш, “Ялагчид Би Өөрийн сэнтийд Надтай хамт суухыг зөвшөөрнө, би ч бас ялж, Өөрийн Эцэгийн сэнтийд Түүнтэй хамт суусан байдгийг адил.” Мөн Еврей 12:2-ыг унш, “Үүсэн Бүтээгч ба бидний итгэлийн Бүрэн Болгогч Есүс рүү харж, Өөрийн өмнө тавигдсан баяр баясгалангийн төлөө загалмайг тэвчиж, ичгүүрийг үл хайхран, Бурханы сэнтийн баруун гарт суугаа.” Есүс Өөрөө Илчлэлтийг бичигчийн хувьд, Эцэг ТЭНТЭЙ хамт суугаа байдгийг анзаар. Паул дахь Сүнс (Ариун Сүнс бол Христийн Сүнс, учир нь Тэр бол Үг ирдэг эш үзүүллэгийн Сүнс) Түүнийг Бурханы БАРУУН ГАРТ суугаа гэж хэлдэг. Гэвч Иохан харахдаа сэнтий дээрх “НЭГ”-ийг л харжээ. Мөн Илчлэлт 5:6-8-д (энэ нь цаг хугацааны дарааллаар Илчлэлт 4:2-3-ын дараа ордог) л бид Илчлэлт 4:2-3, 9-10-т заасны дагуу сэнтий дээр суугаа “ТҮҮНЭЭС” “Хурга”-н номыг авч байгааг хардаг. Энэ юу вэ? Энэ бол “НЭГ”-ийн нууц юм.

БУРХАН.” Тэр (Есүс) Бурханаас гарч ирж, махбодоор илчлэгдэн, үхэж, дахин амилж, “Эцгийн энгэр” рүү буцаж ирсэн. Иоханы хэлсэнчлэн, “Эцгийн энгэр дотор БАЙДАГ цорын ганц Хүү Тэр ЛХАМ ИЙГ НЬ ТАНИЛЦУУЛСАН,” Иохан 1:18. Одоо Бурхан (Мессиа) Өөрийн сүйт бүсгүйг нэхэмжлэн буцаж ирээд, тэгээд Өөрийгөө Израйльд үзүүлэх цаг болжээ. Ийнхүү бид Бурхан дахин урагш алхаж, хүнийхтэй бие махбодын харилцааг “Давидын Хүү, Хаадын Хаан ба Эзэдийн Эзэн, мөн үндэстнүүдийн Сүйт Бүсгүйн Сүйт Хүргэн” хэмээн Өөр дээрээ авахыг харж байна. Энэ нь “Хоёр” Бурхан БИШ, харин Өөрийн агуу гурвалсан алба ба цолуудыг илэрхийлж буй ЕРДИЙН НЭГ БУРХАН билээ.

Хүмүүс Түүнийг эш үзүүлэгч гэдгийг мэдэж байлаа. Тэд зөвхөн эш үзүүлэгчээр дамжин ирж болох Мессиагийн тэмдгийг мэдэж байлаа. Иохан 1:44-51, “Филип нь Андре болон Петрийн хот Бетсайдагаас байлаа. Филип Нафанаелыг олж, түүнд, Мосе хуульд болон эш үзүүлэгчид Нэгэн тухай бичсэн Түүнийг, Иосефын хүү Назарын Есүсийг бид оллоо гэж хэлэв. Нафанаел түүнд, Назар хотоос ямар нэгэн сайн зүйл гарч ирж болох уу? гэв. Филип түүнд, Ирж үз гэв. Есүс Нафанаелыг Өөр лүү нь ирж явахыг хараад, түүний тухай, Үзэгтүн, мэхлэлтгүй жинхэнэ Израйль хүн байна! гэв. Нафанаел Түүнд, Та намайг хаанаас мэднэ вэ? гэв. Есүс түүнд, Филип чамайг дуудлахаас өмнө, чи инжрийн модны дор байх үед, Би чамайг харсан гэж хариулж, түүнд хэлэв. Нафанаел хариулж, Түүнд, Равви, Та Бурханы Хүү мөн; Та Израйлийн Хаан мөн гэв. Есүс түүнд хариулж, хэлэв. Би чамд, Би чамайг инжрийн модны дор байхыг харсан гэж хэлсний учир чи итгэж байна уу? Чи эдгээрээс бүр агуу зүйлсийг үзэх болно. Тэгээд Тэр түүнд, Үнэн, үнэн, Би та нарт хэлье, Үүнээс хойш та нар тэнгэр нээгдэж, Бурханы тэнгэр элч нар Хүний Хүү дээр өгсөн дээшилж, доошлохыг харах болно гэв.” Хүний зүрхний бодлыг ялган таних чадвар нь Бурханы сонгогдогсодод энд Бурханы тослогдсон Үг болох Мессиа байгаа гэдгийг ойлгуулсан. Еврей 4:12, “Учир нь Бурханы Үг нь амьд, хүчтэй бөгөөд хоёр талт ямар ч илднээс илүү хурц, сүнс ба сүнсийг, үе мөч ба чөмгийг хүртэл салгахаар нэвт сүлбэж, бодол болон зүрхний санаа зорилгыг ялган танигч юм.” Худаг дээрх эмэгтэй Түүний зүрхний бодлыг ялган таньж байгааг сонсоод, Түүнийг эш үзүүлэгч хэмээн өргөмжилж, Мессиа тэр агуу чадвараар танигдана гэж тунхагласан. Иохан 4:7-26, “Нэгэн Самари эмэгтэй ус авахаар ирэв: Есүс түүнд, Надад уух юм өгөөч гэв. (Учир нь Түүний шавь нар хот руу хоол хүнс худалдаж авахаар явсан байлаа.) Тэгээд Самари эмэгтэй Түүнд, Та Еврей хүн атал яагаад надаас, Самари эмэгтэй надаас уух юм хүсэж байна вэ? Учир нь Еврейчүүд Самаричуудтай харилцдаггүй гэв. Есүс түүнд хариулж, хэрэв чи Бурханы бэлгийг, мөн Чамд, Надад уух юм өгөөч гэж хэлж байгаа Нэгэн Хэн болохыг мэдсэнсэн бол, чи Түүнээс гуйх байсан, тэгээд Тэр чамд амийн усыг өгөх байсан гэж хэлэв. Эмэгтэй Түүнд, Эзэн минь, Танд ус татах сав ч үгүй, худгийн гүн гүнзгий: тэгвэл Та тэр амийн усыг хаанаас авах вэ? Манай эцэг Иаков бидэнд энэ худгийг өгч, өөрөө ч, хүүхдүүд нь ч, мал сүрэг нь ч түүнээс уусан; Та түүнээс илүү агуу юу? гэв. Есүс түүнд хариулж, хэлэв. Энэ уснаас уусан хэн боловч дахин цангана: харин Би өгөх усыг уусан хэн боловч хэзээ ч цангахгүй; харин Би түүнд өгөх ус нь дотор нь мөнх амь уруу ундарч буй усан оргилуур байх болно. Эмэгтэй Түүнд, Эзэн минь, энэ усыг надад өгөөч, тэгвэл би цангахгүй, бас энд ирж татахгүй гэв. Есүс түүнд, Оч, нөхрөө дуудан авчирч ир гэв. Эмэгтэй хариулж, Намд нөхөр байхгүй гэв. Есүс түүнд, Намд нөхөр байхгүй гэж чи зөв хэлэв, учир нь чи таван нөхөртэй байсан; харин одоо чамд байгаа нь чиний нөхөр биш байна: үүнийг хэлэхдээ чи үнэнийг хэлсэн гэж айлдав. Эмэгтэй Түүнд, Эзэн минь, Та эш үзүүлэгч гэдгийг би ойлгож байна. Манай эцэг өвгөд энэ ууланд шүтэн биширч ирсэн; харин та нар хүмүүс шүтэн бишрэх ёстой газар нь Иерусалимд байна гэж хэлдэг гэв. Есүс түүнд, Эмэгтэй минь, Намд итгэ, та нар энэ ууланд ч биш, Иерусалимд ч биш, Эцэгийг шүтэн бишрэх цаг ирнэ. Та нар юу шүтэж байгаагаа мэдэхгүй: бид юу шүтэж байгаагаа мэднэ: учир нь аврал нь Еврейчүүдээс юм. Харин жинхэнэ шүтэн бишрэгчид Эцэгийг Сүнс ба үнэнд шүтэн бишрэх цаг ирж, одоо ч ирээд байна: учир нь Эцэг Өөрийг нь шүтэн бишрэх тийм хүмүүсийг хайж байна. Бурхан бол Сүнс: Түүнийг шүтэн биширдэг хүмүүс Сүнс ба үнэнд шүтэн бишрэх ёстой. Эмэгтэй Түүнд, Мессиа, Христ гэж нэрлэгддэг Нэгэн ирэхийг би мэднэ: Тэр ирэх үедээ бидэнд бүхнийг хэлж өгөх болно гэж айлдав.”

Есүс түүнд хандан, Би чамд ярьж буй нь Тэр мөн гэж айлдав.” Илчлэлт 15:3-д, “Тэд Бурханы зарц Мосегийн дуу болон ХУРГАНЫ дууг дуулж, ‘Эзэн Бурхан Төгс Хүчит ээ, Таны үйлс агуу бөгөөд гайхамшигтай; ариун хүмүүсийн Хаан Таны замууд шударга бөгөөд үнэн’ гэжээ.” Үүнийг та харж байна уу? ХУРГА, бидний нүглийн төлөө өршөөлийн таг дээр Өөрийн цусыг эвлэрлийн тахил болгон барин зогсох Тэргүүн тахилч бол Эзэн Бурхан Төгс Хүчит мөн. Энэ бол Түүний одоогийн алба юм.

Тэр бол одоо хийж буй зүйл нь энэ бөгөөд, бидний нүглийн төлөө Өөрийн цусаар зуучлан гуйж байна. Харин нэг өдөр тэр Хурга Иуда овгийн Арслан болно. Тэр хүч ба алдар дотор гарч ирэн, Хаан болж захирахын тулд Өөрийн эрх мэдлийг авах болно. Тэр бол энэ дэлхийн ирэх Хаан юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Тэр одоо Хаан биш гэсэн үг биш. Учир нь Тэр бол бидний Хаан, ариун хүмүүсийн Хаан мөн. Яг одоо энэ нь сүнслэг хаанчлал байна. Энэ нь бид энэ дэлхийнх бишийн адил энэ дэлхийн тогтолцооных биш юм. Тиймээс бид дэлхийнхээс өөрөөр үйлддэг. Бидний иргэншил тэнгэрт байдаг. Бидний төрөлтийн ертөнцийн Сүнсийг бид тусгадаг бөгөөд Есүс тэнд Хаан юм. Тиймээс манай эмэгтэйчүүд эрэгтэй хүний хувцас өмсдөггүй, үсээ тайрдаггүй, эсвэл дэлхийд тийм их таалагддаг тэр бүх гоо сайхны бүтээгдэхүүн болон бусад зүйлсийг хэрэглэдэггүй. Тиймээс манай эрчүүд уудаггүй, тамхи татдаггүй, нүгэл дотор авирладаггүй. Бидний ноёрхол бол нүглийн дээрх ноёрхол бөгөөд энэ нь бидний дотор оршдог Христийн Сүнсний хүчээр хэрэгжиж байна. Дэлхий дээрх бүх хаанчлал нурах болно, харин биднийх үлдэнэ.

Одоо бид нэгэн жинхэнэ Бурханы алба ба илэрхийллийг, мөн Бичвэрийн судалгаанд Түүний алдрыг харах тухай ярилцаж ирлээ. Гэвч Түүнийг оюун ухаанаар мэдэх ёсгүй. Тэрээр Сүнслэгээр; Сүнслэг илчлэлтээр мэдэгддэг. Есүс хэмээн махбодоор мэдэгдэж байсан тэрхүү Нэгэн ийнхүү буцаж галын багана болсон. Гэвч Тэр дахин ирж, Сүнсээр дамжин Өөрийн ард түмний дунд оршино гэж амласан. Пентакостын өдөр тэр галын багана доош бууж, тэдний тус бүр дээр галын хэлнүүдээр өөрийгөө хуваасан. Бурхан юу хийж байв? Тэрээр Өөрийгөө чуулганд хуваан өгч, тэр бүх эрэгтэй эмэгтэйчүүдэд Өөрийнхөө нэг хэсгийг өгч байв. Тэр Өөрийгөө Өөрийн чуулганы дунд яг л Тийнхүү хуваасан, яг Тэрээр хэлсэнчлэн. Иохан 14:16-23, “Би Эцэгээс гуйхад, Тэр та нарт өөр нэгэн Тайтгаруулагчийг өгнө. Тэр та нарын хамт үүрд байх агаад үнэндээ Үнэн Сүнс мөн; дэлхий Түүнийг хардаггүй, бас мэддэггүй учраас Түүнийг хүлээн авч чадахгүй. Харин та нар Түүнийг мэднэ. Учир нь Тэр та нартай хамт оршдог бөгөөд та нарын дотор байна. Би та нарыг өнчрүүлэхгүй: Би та нар уруу ирнэ. Багахан хугацааны дараа дэлхий Намайг дахин харахгүй. Харин та нар Намайг харна. Би амьд учир та нар мөн амьд байх болно. Тэр өдөр та нар Намайг Эцэг Дотор байгааг, та нар Намайг дотор, Би та нар дотор байгааг мэдэх болно. Миний тушаалуудыг сахиж буй тэр нь Надад хайртай нэгэн болой. Надад хайртай тэр нь Миний Эцэгээс хайрлагдана. Би түүнд хайртай байх бөгөөд Өөрийгөө түүнд илэрхийлнэ.” Иуда Түүнд, Искариот биш нь, “Эзэн минь, Та Өөрийгөө бидэнд илэрхийлж, харин дэлхийд илэрхийлэхгүй байх нь яаж вэ?” гэж хэлэв. Есүс түүнд хариулж, “Хэрэв хүн Надад хайртай бол, тэр Миний үгсийг сахина. Миний Эцэг түүнд хайртай байх бөгөөд Бид түүн уруу ирж, Түүнтэй хамт орших байр сууцаа байгуулна” гэж айлдав. Тэрбээр Өөртэй нь хамт аль хэдийн БАЙЖ байсан боловч Тэдний дотор БАЙГААГҮЙ өөр нэгэн Тайтгаруулагчийг илгээх Эцэгээс гуйна гэж хэлсэн. Тэр нь Христ байв. Тэгээд 23-р ишлэлд, Өөрийнхөө болон Эцэгийн тухай ярин, Бид ирнэ гэж Тэр айлдсан. Тэнд байна: “Сүнс ирж байна, Эцэгийн адил, Хүүгийн адил илэрхийлэгдсэн, мөн цаашид олон хүний дотор илэрхийлэгдэх Бурханы Тэрхүү ижил Сүнс” _ Сүнс болох НЭГ БУРХАН.

Тийм учраас ариун хүн нь пап лам юм, эсвэл ариун хүн нь бишоп юм, эсвэл тахилч юм гэж хэн ч хэзээ ч гарч ирээд хэлж чадахгүй. АРИУН ХҮН бол бидний доторх Христ, Ариун Сүнс юм. Эгэл хүмүүс ямар ч үг хэлэх эрхгүй гэж шатлал хэрхэн зүрхэлж зарлаж чадна вэ? Нэг бүр нь хэлэх зүйлтэй. Нэг бүр нь ажилтай, нэг бүр нь үйлчлэлтэй. Ариун Сүнс Пентакост дээр ирж, нэг бүр дээр Өөрийгөө тусгаарлан буув, ингэснээр Христийн айлдсан нь биелэхийн тулд, “Тэр өдөр та нар Би Эцэг дотроо байгааг, мөн та нар Над дотор, Би та нар дотор байгааг мэдэх болно.” Иохан 14:20.

Агуу Би БАЙНА, Төгс Хүчит Бурхан, Өөрийн жинхэнэ чуулганыг дүүргэхээр Сүнсээр ирсэн. Түүнд Өөрийн хүссэн хаа ч хөдөлж, Өөрийн хүссэн хэн дээр ч үйлдэх эрх бий. Бид дунд маань ямар нэгэн “ариун хүмүүс” бий болгодоггүй, харин Эзэний бүх жинхэнэ хурал нь Ариун Сүнсний оршихуйгаас болж ариун байдаг. Ариун нь Тэр, Ариун Сүнс болой, хурал өөрөөсөө биш.

Эдүгээ энэ бол илчлэлт мөн: Есүс Христ бол Бурхан. Хуучин Гэрээний Ехова нь Шинэ Гэрээний Есүс мөн. Хэчнээн их хичээсэн ч, та ГУРВАН БУРХАН байдаг гэдгийг баталж чадахгүй. Гэвч Тэр Нэгэн мөн гэсэн үнэнийг танд ойлгуулахын тулд Ариун Сүнсний илчлэлт ч бас хэрэгтэй. Хуучин Гэрээний Ехова нь Шинэ Гэрээний Есүс гэдгийг харахын тулд илчлэлт хэрэгтэй. Сатан чуулганд шургалан орж, энэ үнэнээс хүмүүсийг сохлов. Тэд үүнд сохроход, удалгүй Ромын Католик Чуулган Эзэн Есүс Христийн Нэрээр баптисм хүртээхээ больсон.

Бид одоогийн энэ өдрүүдэд Бичвэрийн маш их гажуудуулалтын дунд байхад Бурханлаг байдлын тухай үнэнг харахын тулд үнэхээр Ариун Сүнснээс ирэх илчлэлт хэрэгтэй гэдгийг би хүлээн зөвшөөрнө. Гэвч ноёрхон дийлдэг чуулган илчлэлт дээр байгуулагддаг тул Бурхан Өөрийн үнэнээ бидэнд илчилнэ гэж бид найдаж болно. Харин та усан баптисмын талаар үнэхээр илчлэлт шаардлагагүй. Энэ чинь яг нүдний өмнө ил байна. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний НЭРЭНД баптисм хүртээ гэж Эзэний шууд тушаалаас элч нар нэг хором ч хазайж, дараа нь тэднийг санаатай дуулгаваргүй байдалд олж харах боломжтой гэж үү? Тэд Нэр нь юу болохыг мэдэж байсан бөгөөд тэд Эзэн Есүс Христийн НЭРЭНД-ээс өөрөөр нэг ч газар хэнийг ч баптисм хүртээгээгүй. Энгийн ухаан танд Үйлс ном бол чуулганы үйл ажиллагаа гэж хэлнэ, тэд тэгж баптисм хүртээсэн бол тэгэх нь л баптисм хүртээх арга юм. Хэрэв та үүнийг хатуу гэж бодож байвал, энэ тухай юу гэж бодох вэ? Эзэн Есүсийн НЭРЭНД баптисм хүртээгүй хэн боловч дахин баптисм хүртэх ёстой байв. Үйлс 19:1-6, “Харин Аполлос Коринтод байхад Паул дээд захын нутгуудаар дайран Ефесэд иржээ. Тэнд зарим шавь нарыг олж хараад, тэдэнд — Та нар итгэснээс хойш Ариун Сүнсийг авсан уу? гэж асуухад тэд түүнд — Бидэнд Ариун Сүнс байдаг эсэхийг ч сонсоогүй байна гэв. Тэгэхэд тэр тэдэнд — Тэгвэл та нар юунд баптисм хүртсэн бэ? гэхэд тэд — Иоханы баптисмд гэв. Паул — Иохан үнэхээр наманчлалын баптисмаар баптисм хүртээж, өөрийнхөө дараа ирэх Түүнд, өөрөөр хэлбэл Христ Есүсэд итгэх ёстой гэж ард олонд хэлдэг байсан гэжээ. Тэд үүнийг сонсоод Эзэн Есүсийн НЭРЭНД баптисм хүртжээ. Паул гар дээрээ тэдний дээр тавихад Ариун Сүнс тэдэн дээр ирж, тэд хэлээр ярьж, эш үзүүлэв.” Тэнд энэ байна. Ефес дэх тэр сайн хүмүүс ирэх Мессиагийн тухай сонсож байжээ. Иохан Түүнийг номлосон байсан. Тэд нүглээс наманчлахын тулд баптисм хүртэж, Есүст итгэхийг УРАГШ ХАРАН хүлээж байв. Гэвч одоо Есүст ЭРГЭЖ ХАРАН, нүглээс ӨРШӨӨЛӨГДӨХӨД баптисм хүртэх цаг болсон байв. Ариун Сүнсийг хүлээн авах цаг болсон байв. Тэд Эзэн Есүс Христийн НЭРЭНД баптисм хүртээхэд Паул тэдний дээр гараа тавьж, Ариун Сүнс тэдэн дээр ирэв. Өө, Ефесийн тэр хайрт хүмүүс сайн хүмүүс байжээ; хэрэв хэн нэгэнд аюулгүй санагдах эрх байсан бол тэдэнд байсан. Тэд хэр хол ирснийг анзаараарай. Тэд ирэх Мессиаг хүлээн зөвшөөрөх хүртлээ бүрэн ирсэн байв. Тэд Түүнд бэлэн байсан. Гэвч тэд Түүнийг алдсанаа чи харахгүй байна гэж үү? Тэр ирээд явчихсан байв. Тэд Эзэн Есүс Христийн НЭРЭНД баптисм хүртэх хэрэгтэй байсан. Тэд Ариун Сүнсээр дүүрэх хэрэгтэй байсан. Хэрэв та Эзэн Есүс Христийн НЭРЭНД баптисм хүртсэн бол Бурхан Өөрийн Сүнсээр таныг дүүргэнэ. Энэ бол Үг. Бидний уншсан Үйлс 19:6 нь Үйлс 2:38-ыг биелүүлсэн хэрэг бөгөөд, “Та нар наманчил, мөн хүн бүр нүглүүдийн өршөөлийн төлөө Есүс Христийн НЭРЭНД баптисм хүрт, тэгвэл та нар Ариун Сүнсний бэлгийг хүлээн авах болно” гэжээ. Хараач, Паул Ариун Сүнсээр Петрийн Ариун Сүнсээр хэлснийг яг тэр чигээр нь хэлсэн. Тэгээд хэлэгдсэн зүйл өөрчлөгдөж ЯМАР Ч БОЛОХГҮЙ. Энэ нь Пентакостоос эхлээд хамгийн сүүлчийн сонгогдогсод хүртэл баптисм хүрттэл яг ижил байх ёстой. Галат 1:8, “Гэвч бид ч бай, эсвэл тэнгэрээс ирсэн тэнгэр элч ч бай, бидний та нарт тунхагласнаас өөр сайн мэдээг та нарт тунхаглавал, тэр нь хараагдаг.”

Эдүгээ та нарын зарим Нэгэнлэгийн хүмүүс буруугаар баптисмд оруулдаг. Та нар усанд дүрэгдсэнээр аврагдана мэтээр сэргэлт шинэчлэлтийн төлөө баптисм үйлддэг. Сэргэлт шинэчлэлт уснаас ирдэггүй; энэ нь Сүнсний ажил юм. Ариун Сүнсээр дамжуулан, “Наманчлагтун, бас Эзэн Есүсийн Нэрээр хүн бүр баптисм хүртэгтүн,” хэмээн тушаалыг өгсөн хүн ус сэргэлт шинэчлэлт авчирдаг гэж хэлээгүй. Тэр үүнийг зөвхөн “Бурханы өмнө сайн мөс чанар”-ын нотолгоо гэж хэлсэн. Тэр нь л тэр байв. 1 Петр 3:21, “Үүнд мөн баптисм одоо биднийг авардаг бодит байдал нь ч адил (биеийн бохирыг зайлуулах нь бус, харин Бурханы өмнө сайн мөс чанарын хариу) Есүс Христийн амилалтаар дамжина.” Би үүнд итгэдэг.

Хэрэв хэн нэгэн нь түүх усан баптисмыг Эзэн Есүс Христийн Нэрээс өөр ямар ч аргаар баталж чадна гэсэн ямар нэгэн хуурамч ойлголттой бол, би та нарт түүхүүдийг уншиж, өөрсдөө олж мэдэхийг зөвлөх байна. Дараах нь Ромд М.Э. 100 онд болсон нэгэн Баптисмын үнэн тэмдэглэл бөгөөд 1955 оны 12-р сарын 5-ны Time сэтгүүлд дахин нийтлэгдсэн юм. “Дикон гараа өргөхөд, Публиус Деций баптисмын өрөөний хаалгаар орж ирэв. Усан сангийн бэлхүүс хүрсэн гүнд мод зардаг Маркус Васка зогсож байлаа. Публиус түүний хажууд ус руу орох үед тэр инээмсэглэж байв. ‘Credis?’ гэж тэр асуув. ‘Credo,’ гэж Публиус хариулав. ‘Миний аврал Понти Пилатын дор цовдлогдсон Есүс Христээс ирдэгт би итгэж байна. Түүнтэй хамт би үхсэн, ингэснээр Түүнтэй хамт Би Мөнхийн Амьтай болохын тулд.’ Тэгээд тэр хойшоо усан сан руу унах үедээ өөрийг нь дэмжин түшиж буй хүчтэй гаруудыг мэдэрч, Маркусын дуу хоолойг чихэндээ _ ‘Би таныг Эзэн Есүсийн Нэрээр баптисм хүртээж байна’ _ хэмээн сонсов, тэгэхэд хүйтэн ус түүний дээгүүр хаагдав.”

Үнэн алдагдах хүртэл нь, мөн энэ сүүлийн эрин үе _ хүртэл буцаж ирээгүй бөгөөд энэ нь Нистагаас энэ зууны эргэлт хүртэл юм) тэд Эзэн Есүс Христийн Нэрээр баптисм хүртээж байжээ. Харин энэ нь буцаж ирсэн. Сүнс үүнийг өгөхийг хүсэхэд Сатан илчлэлтийг доош дарж чадахгүй.

Тийм ээ, хэрвээ гурван Бурхан байсан бол та Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсээр тун зөвөөр баптисм хүртээж болох байсан. Гэвч ИОХАНД ӨГСӨН ИЛЧЛЭЛ нь ОДЫН БУРХАН БАЙДАГ, ТҮҮНИЙ НЭР нь ЭЗЭН ЕСҮС ХРИСТ гэдэг байсан бөгөөд та НЭГ л Бурханы төлөө, зөвхөн нэгийн төлөө баптисм хүртээдэг. Тийм учраас Петр Пентакост дээр өөрийн хийсэн ёсоор баптисм хүртээсэн юм. Тэр “Израйльын бүх гэр орон үүнийг баттайгаар мэдэг: та нарын цовдолсон ТЭР ЕСҮСИЙГ Бурхан БӨГӨӨД ЭЗЭН Ч БОЛГОСОН” хэмээх илчлэлтэд үнэнч байх ёстой байв. Тэнд Тэр, “ЭЗЭН ЕСҮС ХРИСТ” байгаа. Хэрэв Есүс “ЭЗЭН БӨГӨӨД” Христ бол, тэгвэл Тэр (Есүс) нь махбодод илчлэгдсэн НЭГ ХҮНД Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс байхаас өөр байж үл чадна. Энэ нь “гурван этгээд дэх Бурхан, ерөөлт гурвал” БИШ, харин НЭГ БУРХАН, НЭГ ХҮН бөгөөд гурван гол цол, тэр цолуудыг илэрхийлэгч гурван албатай байдаг. Үүнийг дахин сонс. Энэ л Есүс бол “ЭЗЭН БӨГӨӨД Христ.” Эзэн (Эцэг) ба Христ (Ариун Сүнс) нь Есүс мөн, учир нь Тэр (Есүс) тэдний хоёулаа буюу (Эзэн ба Христ) юм. Хэрэв энэ нь бидэнд Бурханы оршихуйн жинхэнэ илчлэлтийг харуулахгүй бол өөр юу ч харуулахгүй. Эзэн бол өөр нэгэн биш; Христ ч бас өөр нэгэн биш. Энэ Есүс бол Эзэн Есүс Христ _ НЭГ БУРХАН. Нэгэн өдөр Филипп Есүст, “Эзэн, бидэнд Эцгийг харуулаач, тэгвэл бидэнд хангалттай” гэж хэлжээ. Есүс түүнд, “Би та нартай ийм удаан байхад, та нар Намайг мэдэхгүй байна уу? Намайг харсан хүн Эцгийг харсан; тэгвэл та нар яагаад, Эцгийг харуулаач гэж хэлнэ вэ? Би ба Миний Эцэг нэг” гэж айлдав. Би үүнийг нэг удаа эш татахад нэг эмэгтэй, “Түр хүлээгээрэй, ноён Бранхам, та ба танай эхнэр нэг” гэв. Би, “Тиймэрхүү биш” гэж хэлэв. Тэр, “Уучлаарай?” гэв. Тэгэхээр би түүнд, “Та намайг харж байна уу?” гэж асуув. Тэр, “Тийм” гэв. Би, “Та миний эхнэрийг харж байна уу?” гэж асуув. Тэр, “Үгүй” гэв. Би, “Тэгвэл тэр нэгэн байдал нь өөр төрлийнх байна, учир нь Тэр ‘Та Намайг харах үед Эцгийг харна’ гэж айлдсан” гэж хэлэв. Эш үзүүлэгч үдэш цагт гэрэлтэй болно гэж хэлсэн. Дуулалд ингэж бичигдсэн байдаг: Үдэш цагт гэрэлтэй болно, Алдар руу очих замыг та гарцаагүй олно, Усны замаар, өнөөдөр тэр гэрэл мөн, Есүсийн эрхэм Нэр дотор оршуулсан.

Залуу, хөгшин хэн боловч, бүх нүглээ наманчлан, Ариун Сүнс заавал дотор тань орно. Оройн гэрэл иржээ _ Бурхан ба Христ нэг гэдэг нь үнэн юм. Тун удалгүй би нэг еврей Раббитай ярилцаж байсан. Тэр надад, “Та нарын харь үндэстнүүд Бурханыг гурван хэсэг болгон зүсэж, нэг еврей хүнд өгч чадахгүй. Бид үүнээс илүү сайн мэднэ” гэж хэлэв. Би түүнд, “Яг тийм ээ, Рабби, бид Бурханыг гурван хэсэг болгон зүсдэггүй. Та эш үзүүлэгчдэд итгэдэг биз дээ?” гэв. Тэр, “Мэдээж би итгэдэг” гэж хэлэв. “Та Исаиа 9:6-д итгэдэг үү?” “Тийм.” “Эш үзүүлэгч хэний тухай ярьж байсан бэ?” “Мессиа.” Би, “Мессиа Бурхантай ямар харилцаатай байх вэ?” гэж асуув. Тэр, “Тэр Бурхан байх болно” гэв. Би, “Зөв байна” гэж хэлэв. Амен. Та Бурханыг гурван хүн эсвэл гурван хэсэг болгон тавьж чадахгүй. Та еврей хүнд Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс гэж бий гэж хэлж чадахгүй. Тэр тэр санаа хаанаас гарсныг танд даруй хэлнэ. Еврейчүүд энэ итгэлийн бэлгэдэл Ниста дахь Зөвлөл дээр тогтоогдсоныг мэддэг. Тэд биднийг харь шашинтнууд хэмээн жигшин зэвүүцэх нь гайхах зүйл биш. Бид өөрчлөгддөггүй Бурханы тухай ярьдаг. Еврейчүүд ч бас тэгж итгэдэг. Харин чуулган өөрчлөгддөггүй Бурханаа НЭГЭЭС ГУРВАН болгон өөрчилсөн. Гэвч гэрэл оройн цагаар дахин ирж байна. Еврейчүүд Палестин руу буцаж буй энэ үед энэ үнэн ирсэн нь ямар гайхалтай вэ. Бурхан ба Христ НЭГ. Энэ Есүс бол ЭЗЭН БА ХРИСТ ХОЁУЛАА мөн. Иохан илчлэлтийг хүлээн авсан, харин ЕСҮС бол Илчлэлт байсан бөгөөд Тэр Өөрийгөө яг энд Бичвэр дотор илэрхийлсэн _ “Би бол байсан, байгальд, ирэх Төгс Хүчит Нэгэн.” Амен. Хэрэв илчлэлт тань хүрэхгүй байвал, дээш харж, үүний төлөө Бурханыг эрэн хай. Тэр бол таны үүнийг олж авах цорын ганц зам. Илчлэлт Бурханаас ирэх ёстой. Тэр хэзээ ч хүний байгалийн авьяасаар бус, харин Сүнслэг өгөгдөхөөр ирдэг. Та Бичвэрийг хүртэл цээжилж чадна, тэр нь гайхамшигтай ч, тийм зүйл үүнийг хийхгүй. Энэ нь Бурханаас ирэх илчлэлт байх ёстой. Ямар ч хүн Есүс бол Христ гэж Ариун Сүнсээр л эс бөгөөс хэлж чадахгүй гэж Үгэнд өгүүлдэг. Та Ариун Сүнсийг хүлээн авах ёстой, тэгээд, зөвхөн тэгээд л, Сүнс танд Есүс бол Христ гэдгийг — Бурхан, Тослогдсон Нэгэн — илчлэх боломж олгоно.

Бурханы Сүнс болон Бурханы Сүнс үүнийг илчлээгүй нэгнээс өөр хэн ч Бурханы юмсыг мэддэггүй. Бид дэлхий дээрх юунаас ч илүүгээр илчлэлтийн төлөө Бурханд хандах хэрэгтэй. Бид Бичвэрийг хүлээн авсан, түүний агуу үнэнүүдийг хүлээн авсан, гэвч Ариун Сүнсээр дамжих илчлэлт тэнд байхгүй учраас энэ нь ихэнх хүмүүст одоо ч бодит биш байна. Үг амьжуулагдаагүй байна. 2 Коринт 5:21-д Бичвэрт Есүс Христтэй нэгдлээрээ бид Бурханы зөвт байдал болсон гэж өгүүлдэг. Та үүнийг ойлгосон уу? Бид Христ дотор байснаараа ӨӨРСДӨӨ БУРХАН ӨӨРӨӨРИЙН ЗӨВТ БАЙДАЛ БОЛСОН гэж тэнд өгүүлдэг. Тэр (Есүс) бидний төлөө НҮГЭЛ болсон гэж тэнд өгүүлдэг. Тэр нүгэлт болсон гэж хэлээгүй, харин бид Түүнтэй нэгдлээрээ Бурханы ЗӨВТ БАЙДАЛ болохын тулд бидний төлөө НҮГЭЛ болсон гэж байна. Хэрэв бид Тэр үнэхээр бидний орлон зогссоноор бидний төлөө НҮГЭЛ болсон гэдэг баримтыг хүлээн авбал (мөн бид тэгэх ёстой), тэгвэл бид Түүнтэй нэгдлээрээ Бурханы ӨӨРӨӨРИЙН ЗӨВТ БАЙДАЛ БОЛСОН гэдэг баримтыг мөн хүлээн авах ёстой. Нэгийг үгүйсгэнэ гэдэг нь нөгөөг үгүйсгэж буй хэрэг. Нэгийг хүлээн авна гэдэг нь нөгөөг хүлээн авч буй хэрэг. Одоо бид Бичвэрт тэгж өгүүлдгийг мэднэ. Үүнийг үгүйсгэх аргагүй. Гэвч түүний илчлэлт үгүйлэгдэж байна. Энэ нь Бурханы хүүхдүүдийн олонхд бодит биш байна. Энэ бол Бичвэр дэх зүгээр нэг сайхан ишлэл юм. Гэвч энэ нь бидэнд АМЬД болгуулах хэрэгтэй. Үүнд илчлэлт хэрэг болно.

Энд би та нарт нэг зүйлийг оруулж ирмээр байна. Энэ нь та нарт гайхшрал авчирч, туслахын аль аль нь болно. Шинэ Гэрээ анх Грек хэл дээр байсан гэдэгт итгэдэггүй оюутан бараг үгүй. Бурхан сайн мэдээний төлөө дэлхийд гурван их үндэстнийг гурван их хувь нэмэртэйгээр өгсөн гэж Библи судлалын манай бүх агуу эрдэмтэд хэлсэн байдаг. Тэрээр тэдэнд түгээмэл хэл өгсөн Грекчүүдийг өгсөн. Тэрээр бидэнд Аврагчаар дамжин Бурханы жинхэнэ шашин ба жинхэнэ мэдлэгийг өгсөн Еврейчүүдийг өгсөн. Тэрээр бидэнд хууль ба хурдны замын тогтолцоотой нэгдмэл эзэнт гүрнийг өгсөн Ромчуудыг өгсөн. Иймээс бидэнд жинхэнэ шашин, түүнийг олон ард түмэнд илэрхийлэх хэл, мөн түүнийг биеэр түгээх засаглал ба замууд байна. Түүхийн үүднээс авч үзвэл энэ нь яг зөв мэт санагдана. Тэгээд өнөөдөр манай Грекийн эрдэмтэд Библийн үеийн Грек хэл нь маш төгс, маш нарийн тул Грекийн хэлний судлаач, цэвэршсэн бөгөөд үнэн зөв хэлзүйч хүн байвал тэрээр Шинэ Гэрээний Үг яг юу заадагийг үнэхээр төгс мэдэж чадна гэж хэлдэг. Гэвч энэ нь зөвхөн онол биш гэж үү? Энэ үнэн үү? Нэр хүндтэй Грекийн эрдэмтэн бүр нэг урсгал чиглэлээс нөгөө урсгал чиглэлийн өөр нэгэн оюутантай мэтгэлцдэг биш гэж үү, тэдний маргаан ижилхэн Грек үгс, ижилхэн хэлзүйн дүрмүүд дээр тулгуурладаг биш гэж үү? Мэдээж тэр нь тийнхүү байдаг. Бүр тэртээ Пергамын Эрин Үед, Никеагийн зөвлөл болохын яг өмнө Ариус ба Афанаси хоёр агуу оюутан байж, Грек нэг үгэн дээр сургаалын тэмцэлд түгжигдсэн юм. Тэдний мэтгэлцээн тийм хүчтэй, тийм дэлхий даяар хүрээтэй болсон тул түүхчид энэ дэлхий нэг эгшигт хоёр эгшгийн нийлэмжээс болж хуваагдсан гэж хэлжээ. Одоо хэрэв Грек хэл тийм төгс, Бурханаас тийнхүү тогтоогдсон юм бол яагаад тийм маргаан байсан юм бэ? Бурхан бид бүхнийг Грек хэл мэддэг байгаасай гэж санаагүй нь лавтай? Өнөөдөр яг бид Грекийн тухай маргаж байна. Жишээ нь Доктор МакКроссаны “Христийн Саажсан Чуулган рентгенээр” номыг авч үзье. Тэр номдоо тэр олон нэр хүндтэй Грекийн хэлзүйчдийн олон ишлэлийг дэвшүүлж, Грекийн хэлзүйн өөрчлөгдөшгүй дүрмүүд Библид хүн дахин төрөлтөөс хойш Ариун Сүнсээр баптисм хүртдэгийг эргэлзээгүйгээр нотолдог гэж өөрийн сэтгэл ханамжид хүрэхүйцээр баталдаг. Тэр мөн эмэгтэйчүүд номын индэрийг хүлээн авч чадна, учир нь зөгнөх гэдэг үг нь номлох гэсэн утгатай гэж ил тод хэлдэг. Гэвч түүнтэй адил чадвартай Грекийн бусад оюутнуудыг тэр итгүүлж чадсан уу? Хэзээ ч үгүй. Түүний хийх ёстой цорын ганц зүйл бол эсрэг байр суурь баримтлагч тэр оюутнуудыг уншиж, тэдний эрдэмтэн ишлэлийг сонсох явдал юм.

Эдүгээ би саяхан юу хэлсэн нь зөвхөн үнэн байгаагаас гадна, түүнээс цааш нэг алхам урагшилцгаая. Өнөөдөр эх бичмэлүүдийг Есүс болон Түүний үеийн хүмүүсийн хэл байсан Арамей хэлээр бичигдсэн гэж нотолдог зарим судлаачид бий. Тэдний үзлээр хүмүүс нийтлэгээр таамагладаг шиг Грек хэлээр ярьж, бичдэггүй байсан гэнэ. Үнэн хэрэгтээ манай түүхчид энэ дээр хуваагдсан байдаг. Жишээлбэл, хамгийн гялалзсан судлаачдын нэг болох доктор Шонфилд судалгаагаар Шинэ Гэрээ тэр үеийн Грек хэлтэн хүмүүсийн ярианы хэлээр бичигдсэн гэдгийг өөртөө хангалттай нотолжээ. Тэрбээр өөрт байсан янз бүрийн баримт бичгүүдэд тулгуурлан өөрийн итгэлийн төлөө нэлээд сайн үндэслэл бүрдүүлдэг. Харин нөгөө талаас бидэнд өөр нэг нэрт судлаач болох доктор Ламса бий. Тэр Шинэ Гэрээ Арамей хэлээр бичигдсэн гэдэгт бат итгэдэг бөгөөд түүний энэ нотолгоог дэмжихээр гялалзсан түүхч Тойнбигаас өөр хэн ч түүнд байхгүй. Тойнбигийн үзлээр Арамей хэл, ГРЕК ХЭЛ БИШ, нь хүмүүсийн хэл байсан ажээ. Иймээс Шинэ Гэрээ эхлээд Арамей хэлээр бичигдсэн байх боломжтой мэт санагдана.

Гэвч бид энэ талаар хэт санаа зовохоосоо өмнө, Хаан Жэймсийн хувилбар болон Доктор Ламсагийн орчуулгыг хоёуланг нь уншицгаая. Бидний баярласанд, хоёрт нь буй үгс үнэхээр гайхалтай адил байгааг олж хардаг тул бодит байдал дээр агуулга ч, сургаал ч ялгаа байхгүй. Бурхан эдгээр шинээр нээгдсэн гар бичмэлүүд болон аль хэдийн мэдэгдэж байсан бичвэрүүдийн саяхны хэвлэлүүдийг бидний өмнө авчирсан нь бидэнд аль хэдийн байсан зүйлийн жинхэнэ эсэхийг батлахын тулд байсан гэж ч бид бүр дүгнэж болох юм. Харин орчуулагчид хоорондоо тэмцэлдэж болох ч, бичвэрүүд тэмцэлддэггүйг бид олж хардаг.

Эдүгээ та Библи бичигдсэн хэлний талаарх оюутнуудын гүн гүнзгий мэдлэг дээр тайлбарлалыг үндэслэж болохгүйг харж байна. Харин хэрэв та одоо ч үүнийг харж чадахгүй хэвээр байвал, учир нь та уламжлалаар оюун санаандаа халхлагдсан байна, тэгвэл энд нэг эцсийн жишээ байна. А.Д.-ийн тэр үеийн бичээчид, фарисайчууд, мөн агуу эрдэмтэд Эх Хуучин Гэрээ бичигдсэн үгсийн яг таг дүрмийн хуулиуд, мөн яг таг утгыг мэдэж байсан гэдэгт хэн ч эргэлзэхгүй; гэвч тэдний гайхамшигт бүх мэдлэгийн хэдий ч тэд Хүү дотор илэрхийлэгдсэн Бурханы амлагдсан Үгийн илчлэлтийг алдсан байлаа. Тэр Энд Эхлэлээс Малахи хүртэл нүдэнд ил тод байж, бүхэл бүлгүүд нь Түүнд болон Түүний үйлчлэлд зориулагдсан байсан атлаа, Сүнсээр гэгээрсэн цөөн хэдэн хүнээс бусад нь Түүнийг бүрмөсөн анзаарсангүй.

Бид одоо Бичвэрт аль хэдийн олсон тийм нэгэн дүгнэлтэд хүрч байна. Бурханы Үгийн хамгийн сайн бүртгэлийг авахын тулд хамгийн эртний бөгөөд хамгийн сайн гар бичмэлүүдийг олж тогтоохыг хичээхэд бид итгэдэг ч, Бичвэрүүдийг судалж бас харьцуулсан ч, бид хичнээн чин сэтгэлтэй байлаа ч, түүний жинхэнэ утгыг хэзээ ч олж авахгүй. ҮҮНИЙГ ГАРГАЖ ИРЭХЭД БУРХАНААС ИЛЧЛЭЛТ ХЭРЭГТЭЙ БОЛНО. ЯГ ҮҮНИЙГ ПАУЛ ХЭЛСЭН: “БИД МӨН ТЭР ЮМСЫГ ХҮНДИЙН МЭДЛЭГ ЗААДАГ ҮГСЭЭР БУС, ХАРИН АРИУН СҮНСНИЙ ЗААДАГ ҮГСЭЭР ЯРЬДАГ,” 1 Коринт 2:13. Жинхэнэ илчлэлт гэдэг нь амласан зүйлийг батлан үзүүлснээр Өөрийнх нь Үгийг Бурхан Өөрөө тайлбарлаж байгаа хэрэг юм.

Эдүгээ миний хэлсэнээр хэн ч төөрөлдөж, одоо бидэнд байгаа байдлаар нь Би Үгийн үнэн зөв байдалд итгэдэггүй хэмээн бүү бодог. Би энэ Библи үнэн зөв гэж итгэдэг. Есүс энд газар дээр байхад Хуучин Гэрээг бүрэн баталгаажуулсан бөгөөд энэ нь манай Шинэ Гэрээтэй яг адилхан эмхлэгдсэн байв. Энэ талаар ямар ч алдаа бүү гаргагтун, өнөөдөр бидэнд Бурханы алдаагүй Үг байна, тиймээс хэн ч түүнээс хасах, эсвэл түүнд нэмэхийг зүрхлэхгүй. Харин бидэнд үүнийг өгсөн тэр л Сүнс, бидэнд үүнийг зааж өгөх хэрэгтэй.

Өө, бидэнд Сүнсээр ирэх илчлэлт ямар их хэрэгтэй вэ. Бидэнд шинэ Библи хэрэггүй, бидэнд шинэ орчуулга хэрэггүй, хэдийгээр зарим нь маш сайн бөгөөд би тэдний эсрэг биш, ХАРИН БИДЭНД АРИУН СҮНСИЙН ИЛЧЛЭЛТ ХЭРЭГТЭЙ. Бас Бурханд талархъя, бидэнд хэрэгтэй зүйлээ авч чадна, учир нь Бурхан Өөрийн Үгийг Өөрийн Сүнсээр дамжуулан бидэнд илчлэхийг хүсдэг.

Бурхан Өөрийн Сүнсээр бидэнд тасралтгүй, амь өгөгч бөгөөд ялж дийлэгч илчлэлт өгөхийг эхлүүлээсэй. Өө, хэрвээ чуулган зөвхөн шинэ илчлэлт авч, түүнээрээ илэрхийлэгдсэн амьд Үг болохсон бол бид илүү агуу ажлуудыг үйлдэж, тэнгэр дэх Эцэг Бурхаа алдаршуулахсан.

Илчлэлт 1:5, “Биднийг хайрладаг, Өөрийн ЦУСААРАА биднийг нүглээс маань угаасан Түүнд.” “угаасан” гэдэг үг нь үнэндээ “чөлөөлсөн” гэсэн утгатай _ “Өөрийн ЦУСААРАА биднийг нүглээс маань чөлөөлсөн.” Энэ чинь гайхамшигтай биш гэж үү? Гэвч та сүнслэг бодолтой юу? Та үүнийг олж харсан уу? Биднийг нүглээс маань бүрэн чөлөөлсөн нь Түүний ӨӨРИЙН цус байсан юм. Энэ нь хүний цус байгаагүй. Энэ нь Бурханы цус байсан. Петр үүнийг Христийн цус хэмээн нэрлэсэн. Паул үүнийг Эзэний цус, Есүсийн цус хэмээн нэрлэсэн. Гурван хүн биш, харин НЭГ хүн. Энд дахин нэг илчлэлт байна, НЭГ Бурхан. Тэр агуу хүчирхэг Ехова Бурхан доош бууж, онгон төрлөөр дамжуулан Өөртөө бие бүтээж, түүнд оршин суулаа, ингэснээр энэ нь биднийг нүглээс маань чөлөөлөхөд (биднийг бүрэн чөлөөлөхөд) зориулагдах Бурханы цус болж, биднийг Өөрийнх нь өмнө өчүүхэн ч гэмгүйгээр, их баяр хөөртэйгээр зогсоохын тулд байв.

Хуучин Гэрээний төрлийг та хүсэж байна уу? Эдемийн Цэцэрлэг рүү буцъя. Хүү Адам алдагдсаны тухай анхны мэдээ алдрын сэнтийд хүрэхэд, Бурхан тэнгэр элч илгээсэн үү? Тэр хүү илгээсэн үү? Тэр бидэнтэй адил өөр нэгнийг илгээсэн үү? Үгүй, Тэр ӨӨРӨӨ ирж, тэр алдагдсан хүүг золин авсан. Халлелуяа! Бурхан Өөрийн авралын төлөвлөгөөг өөр нэгэнд даатгаагүй. Тэр зөвхөн Өөртөө л итгэсэн. Бурхан махбод болсон бөгөөд бидний дунд оршин сууж, биднийг Өөртөө золин авсан. Бид “Бурханы цусаар” аврагддаг. Мөнхийн Бурхан нүглийг зайлуулахын тулд мөнх бус биед оршин суулаа. Тэр Өөрийн цусыг асгаж, түүнтэйгээ хөшигний цааш орохын тулд Хурга болсон.

Үүнийг бодоод үз. Энэ нь Бурханы цус учраас, төгс байдаг.

цус; мөн хэрэв төгс цус биднийг нүглийн хүч, боолчлол, бузраас чөлөөлж байгаа бол тэр чөлөөлөлт төгс бөгөөд бүрэн юм. Иймээс одоо ямар ч ял шийтгэл байхгүй. “Хэн Бурханы сонгогдогсдын эсрэг ямар нэгнийг буруутгах вэ? Биднийг зөвтгөдөг нь Бурхан юм. Хэн нь яллах вэ? Үхсэн нь Христ юм^” Ром 8:33-34. Тэнд байна, Түүний үхэл бидэнд цусыг өгсөн. Цус биднийг чөлөөлсөн. Одоо ямар ч ял шийтгэл байхгүй. Яаж тийм байж болох вэ? Яллагдах зүйл огт байхгүй, учир нь цус биднийг нүглээс чөлөөлсөн. Бид эрх чөлөөтэй, гэм буруугүй. Хүнээс бүү сонс, Үгийг сонс. Та цусаар чөлөөлөгдсөн байна.

Эдүгээ уламжлал, итгэл үнэмшил, урсгал чиглэлүүдэд дахин хүлэгдэж бүү яв. Үгний хүчийг үгүйсгэж, Есүс аврадаг, эдгээдэг, Ариун Сүнс ба хүчээр дүүргэдгийг үгүйсгэдэг тэднийг сонссоноор бүү төөр. Та нар бол Бурханы чөлөөт хүмүүс, Түүний Өөрийн цусаар суллагдсан хүмүүс юм. Хэрэв та нар итгэлээ одоо ч итгэл үнэмшил, урсгал чиглэлүүдэд барьсаар байвал, нотолгоогоор бол та нар Үгэнд байсан итгэлээ алдсан нь лавтай.

Илчлэлт 1:6, “Тэрээр биднийг Бурхан ба Өөрийн Эцэгт тахилчид бөгөөд хаад болгосон билээ; Түүнд мөнхөд мөнхөд алдар ба эрх мэдэл байг. Амен.”

“Тэр биднийг бүтээсэн!” Өө, бид онцлон тэмдэглэх хэрэгтэй тодорхой үнэнүүд бий. Энэ нь тэдний нэг. ТЭР! ТЭР БИДНИЙГ БҮТЭЭСЭН! Аврал бол Түүний үйл хэрэг. Аврал бол Эзэнээс. Бүгд нь нигүүлсэл. Тэр биднийг зорилгын төлөө золин аварсан. Тэр биднийг зорилгын төлөө худалдаж авсан. Бид хаад, сүнслэг хаад билээ. Өө, Тэр Өөрийн сэнтий дээр суух үед бид Түүнтэй хамт дэлхий дээр хаад байх болно. Харин одоо бид сүнслэг хаад бөгөөд сүнслэг хаанчлалыг захирч байна. Ром 5:17-д, “Учир нь нэг хүний гэм буруугаар үхэл нэгээр хаанчалсан бол; нигүүлслийн элбэг дэлбэг байдал болон зөвтгөлийн бэлгийг хүлээн авагчид Есүс Христээр дамжин амьдралд хаанчлах нь бүр ч илүү билээ” гэж байна. Мөн Колоссай 1:13-д, “Тэр биднийг харанхуйн эрх мэдлээс аварч, Өөрийн хайртай Хүүгийн хаанчлалд (засаглалд) шилжүүлсэн” гэж байна. Одоо бид Христтэй хамт хаанчлан, нүгэл, ертөнц, махан бие, чөтгөр дээр ноёрхон байна. Түүний магтаал ба алдрыг үзүүлэн; ТӨӨРИЙГ НЬ үзүүлэн, учир нь энэ бол бидэн доторх Христ бөгөөд Өөрийн сайн таалалд хүсэх ба үйлдэх Нэгэн юм. Тийм ээ, үнэхээр, бид бүр одоо Христ Есүс дотор тэнгэрлэг газруудад суусан байна.

“Биднийг тахилч нар болгосон.” Тийм ээ, Түүнд зориулсан тахилчид; ариусгагдсан уруулын сүнслэг магтаалыг өргөж. Амьдралаа Түүнд зориулагдсан анхилуун өргөл болгон өнгөрүүлж. Ариун Сүнс ба үнэн дотор Түүнд мөргөж. Зуучлан гуйж, өргөдөл барьж. Бидний Бурханд зориулсан тахилчид ба хаад. Иймд энэ ертөнц бидэнд татагддаггүй бөгөөд бид сайн үйлсэд хичээл зүтгэлтэй тусгай ард түмэн болой. Бид Түүн дотор дахин бүтээгдсэн бөгөөд Эцэгтэйгээ адил хүүхдүүд байхаар болсон.

Илчлэлт 1:7, “Харагтун, Тэр үүлэн дунд ирж байна; мөн нүд бүр Түүнийг харна, Түүнийг нэвт цоолсон тэд ч мөн; мөн газрын бүх овог Түүний төлөө гашуудан уйлах болно. Тийм ээ, Амен.” Тэр ирж байна. Есүс ирж байна. Бурхан ирж байна. Эш үзүүлэгч ирж байна. Тахилч бөгөөд Хаан ирж байна. БҮХНИЙ БҮХ нь ирж байна. Тийм ээ, Эзэн Есүс, хурдан ирээч. Амен.

Тэр ирж байна. Тэр алдар суугийн үүлс дотор ирж байна, Хувиралтын Уулан дээр Түүнийг харсан шиг тийм үүлс дотор ирж байна, Тэгэхэд Бурханы хүч Түүнийг бүрхэн авсан тул Түүний хувцас гялалзаж байлаа. Тэгээд БҮХ нүд Түүнийг харна. Энэ нь Пентакост биш гэсэн үг. Энэ бол Түүний Эзэн Дэлхийн Захирагчийн хувьд Өөрийн хууль ёсны байранд суух гэж ирэх үе юм. Энэ бол өөрсдийн итгэл үнэмшил болон урсгал чиглэлийн сургаал номлолоор Түүнийг нэвт сүлбэсэн тэд гашуудан уйлах үе бөгөөд, мөн Тэрхүү Үг болох Нэгэнээс болж бүх хүмүүс айдаст автсан байдалтай гашуудан орилох болно.

Энэ бол Зехариа 12:9-14-ийн илчлэлтийн түүх юм. Зехариа үүнийг олон жилийн өмнө зөгнөсөн. Энэ нь яг болох гэж байна. Сонсогтун. “Мөн тэр өдөрт Би Иерусалимын эсрэг ирдэг бүх үндэстнийг устгахаар хайх болно. Тэгээд Би Давидын гэрийн дээр, мөн Иерусалимын оршин суугчдын дээр нигүүлсэл ба гуйлтын Сүнсийг асгана. Тэгээд тэд өөрсдийн цоолсон Намайг харна,^” Одоо, Сайн мэдээ хэзээ иудейчүүдэд буцаж очих вэ? Харь үндэстнүүдийн өдөр дуусах үед. Сайн мэдээ иудейчүүдэд буцаж очихоор бэлэн байна. Өө, хэрвээ би яг энэ бидний өдрүүдэд болох гэж буй нэг зүйлийг та нарт хэлж чаддагсан бол. Удахгүй болох энэ агуу зүйл Илчлэлт рүү шилжин орж, тэдгээр хоёр гэрчийг, тэр хоёр эш үзүүлэгчийг, Мосе ба Елиаг авч, Сайн мэдээг иудейчүүдэд буцаан эргүүлнэ. Бид үүнд бэлэн байна. Бүх зүйл эмх цэгцтэй байна. Иудейчүүд Сайн мэдээг харь үндэстнүүдэд авчирсан шиг, мөн адил харь үндэстнүүд түүнийг яг иудейчүүдэд буцаан авчрах бөгөөд Дээш өргөгдөл ирнэ.

Эдүгээ бид Илчлэлт болон Зехариад уншсанаа санацгаая. Хоёулаа л зовлонгийн дараа шууд гарч ирдэг. Анхны төрөгсдийн Чуулган зовлонг туулдаггүй. Бид үүнийг мэднэ. Библи үүнийг заадаг. Тэр үед Бурхан Өөрийн Сүнсийг Израйлийн гэр дээр асгаруулах гэж байгааг өгүүлдэг. Энэ нь тэдний өдөр харь үндэстнүүд дээр асгаруулсан тэр л Сүнс юм. “Тэд цоолж нэвтэлсэн Намайг харах болно, бас тэд нэгэн цорын ганц хүүгийнхээ төлөө гашууддаг хүн мэт Түүний төлөө гашуудаж, анх төрөгсдийнхөө төлөө зовуурлан буй хүн мэт Түүний төлөө гашуудах болно. Тэр өдөр Иерусалимд Хададриммоныг Мегиддоны хөндийд гашуудсан мэт агуу гашуудал болно. Бас нутаг газар гашуудаж, айл өрх бүр тусдаа; Давидын гэрийн айл өрх тусдаа, тэдний эхнэрүүд тусдаа; Натаны гэрийн айл өрх тусдаа, тэдний эхнэрүүд тусдаа;^” Мөн хоёр дахь Ирэлтээрээ Тэрээр алдар суугийн үүлэн дунд ирэхэд ордон бүр тус тусдаа байх болно. Түүнийг нэвт цоолсон тэр иудейчүүд, өөр Бичвэрт өгүүлсэнчлэн, Түүнийг харах болно: “Та эдгээр шархыг хаанаас авсан бэ?” Тэгэхэд Тэр, “Миний найз нарын гэрт” гэж хэлнэ. Түүнийг Мессиа хэмээн няцаасан иудейчүүдэд зөвхөн гашуудлын цаг байх төдийгүй, энэ өдрийн Аврагчаар Түүнийг няцаасан үлдсэн харь үндэстнүүдэд ч мөн гашуудлын цаг байх болно. Уйлах бас орилох болно. Нойрсож буй онгон охид орилон гашуудна. Тэд тос авахыг татгалзсан чуулганыг төлөөлдөг; тос нь Ариун Сүнсний бэлгэдэл, харин дэнлүү нь бие буюу тосны савны бэлгэдэл билээ. Энэ бүхэн хэтэрхий орой болтол тэд дэнлүүддээ тос аваагүй байсанд оршино. Тэд сайн хүмүүс биш байсан юм биш. Тэд онгон охид байсан бөгөөд энэ нь өндөр ёс суртахууны дэг журмыг илэрхийлдэг. Гэвч тэд дэнлүүндээ тосгүй байсан тул уйлалт бас шүд хавиралт байх газар руу хаягдсан. Эхлэл номын 45-р бүлэгт энэ бүхнийг төрх байдлаар үзэцгээе. Тэнд Иосеф Египетэд ах дүүстэйгээ уулзаж, тэдэнд өөрийгөө илчилдэг. Эхлэл 45:1-7, “Тэгээд Иосеф өөрийн дэргэд зогсогсодын өмнө өөрийгөө барьж дийлсэнгүй; тэгээд тэрээр, Хүн бүрийг надаас гарга гэж хашхирлаа. Иосеф ах дүүдээ өөрийгөө таниулах үед түүнтэй хамт хэн ч зогссонгүй. Бас тэр чанга уйлав; Египетчүүд болон Фараоны гэр үүнийг сонсов. Иосеф ах дүүдээ, Би Иосеф байна; эцэг минь одоо ч амьд уу? гэж хэлэв. Ах дүүс нь Түүнд хариулж чадсангүй; Учир нь Түүний оршихуйд тэд цочирдсон байв. Иосеф ах дүүдээ, Надад ойртон ирэгтүн, би та нараас гуйя гэв. Тэд ойртон ирлээ. Тэр, Би бол та нарын Египетэд зарсан ах Иосеф байна. Одоо та нар намайг энд зарсандаа бүү гашууд, бүү өөрсөддөө уурлацгаа; учир нь Бурхан амийг хадгалахын тулд та нараас урьтаж намайг илгээсэн. Эдгээр хоёр жилийн турш нутаг газарт өлсгөлөн байсан; бас тариалалт ч үгүй, ургац ч үгүй байх таван жил дахиад байна. Бас Бурхан та нараас урьтаж намайг илгээсэн нь та нарт газар дэлхий дээр үр хойчийг хадгалах, бас агуу авралаар та нарын амийг аврахын тулд байсан юм.”

Эдүгээ энэ нь Зехариатай үнэхээр гайхамшигтайгаар нийцэж байна биш үү? Хоёуланг нь хамтад нь тавихад бид үүнийг яг зөвөөр ойлгох нь зайлшгүй.

Иосеф маш залуу байх үедээ түүний ах дүүс түүнээс жигшдэг байжээ. Түүнийг ах дүүс нь яагаад жигшсэн бэ? Энэ нь тэр Сүнслэг байсан учраас юм. Тэрээр тэр үзэгдлүүдийг харахаас өөр аргагүй байсан, мөн зүүд зүүдэлж, тайлбарлахаас ч өөр аргагүй байсан. Энэ нь түүний дотор байсан. Тэр өөрийн дотор байсан зүйлээс өөр юуг ч илэрхийлж чадахгүй байв. Иймээс ах дүүс нь түүнийг жигшсэн нь шалтгаангүй байжээ. Харин тэр эцгийнхээ хайртай нэгэн байв. Түүний эцэг эш үзүүлэгч байсан бөгөөд ойлгодог байжээ. Энэ нь Христийн төгс дүр төрх болгодог. Бурхан Эцэг Хүүгээ хайрласан, харин ах дүүс нь (Бичээчид ба Фарисайчууд) Түүнийг өвчтэй хүмүүсийг эдгээж, гайхамшгуудыг үйлдэж, ирээдүйг зөгнөн, үзэгдлүүдийг харж, тэднийг тайлбарлаж чаддаг байсан учраас жигшсэн. Түүнийг жигших ямар ч шалтгаан байгаагүй, гэвч тэд тийнхүү үйлдсэн бөгөөд Иосефын ах дүүсийн адил тэд Түүнийг шалтгаангүйгээр жигшсэн.

Одоо Иаковын хөвгүүд Иосефт хэрхэн хандаж байсныг санагтун. Тэд түүнийг нүхэнд хаяв. Тэд эцгийнх нь түүнд өгсөн олон өнгөт дээлэн хувцсыг авч цусанд дүрж, хүүг ямар нэг амьтан алаад хаячихсан юм гэж эцэгт нь бодогдохоор болгосон. Тэд түүнийг боолын худалдаачдад зарсан бөгөөд тэд түүнийг Египет рүү авч явсан; тэнд түүнийг дахин нэг жанжинд заржээ. Жанжны эхнэр түүнийг хилсээр шоронд хорьсон, гэвч хэсэг хугацааны дараа эш үзүүлэгч болох чадвар нь түүнийг Фараоны анхааралд хүргэж, тэр Фараоны баруун гарт тийм эрх мэдэлтэйгээр өргөмжлөгдсөн тул хэн ч Фараонд дөхөж очиж чаддаггүй байв, хэрэв тэр эхлээд Иосефоор дамжин ирэхгүй л бол.

Эдүгээ бид Иосеф Египетэд байх үеийн амьдралыг үзье, учир нь яг энд бид түүнийг Христийн төгс хэв шинж хэмээн хардаг. Захирагчийн гэрт байхдаа тэр буруугаар буруутгагдаж, ямар ч шалтгаангүйгээр шийтгэгдэн, шоронд орсон нь Есүст хийсэнтэй адил байлаа. Тэнд шоронд тэр өөртэй нь хамт хоригдож байсан аяга баригч ба талхчин хоёрын зүүдийг тайлбарласан. Аяга баригчид амьдрал буцаан өгөгдсөн боловч нөгөө нь үхэлд яллагдсан. Христ загалмай дээр хоригдож, Бурхан ба хүнээс хаягдсан. Түүний хоёр талаар дээрэмчин байсан _ нэг нь сүнслэг байдлаар үхсэн, харин нөгөөд нь амь өгөгдсөн. Мөн анзаараарай, Есүсийг загалмайгаас буулгахад Тэр тэнгэрт өргөмжлөгдөн, одоо Иеховагийн агуу Сүнсний баруун гарт суудаг; мөн хүн Есүслээр дамжихгүйгээр Бурханд ирж чаддаггүй. Бурхан ба хүмүүсийн хооронд ЗӨВХӨН НЭГ зууч байгаа бөгөөд Тэр бол танд хэрэгтэй бүх зүйл юм. Мари нар ч үгүй, гэгээнтнүүд ч үгүй, зөвхөн Есүс л байна. Иосеф дотор бидний олж харж буй энэ хэв шинжийг үргэлжлүүлэн авч үзэхэд, Египетэд түүний хийсэн бүхэн хэрхэн цэцэглэн хөгжсөнийг анзаарна уу. Захирагчтай хамт хийсэн анхны ажил нь амжилтад хүрсэн. Бүр шорон хүртэл цэцэглэн хөгжсөн. Есүс буцаж ирэхэд цөл сарнай мэт цэцэглэн дэлгэрнэ. Тэр бол “Цэцэглэн Баяжлын Хүү” юм. Иосефийн дор байсан шиг ямар ч эрин үе хэзээ ч иймээрээ цэцэглэн хөгжөөгүйтэй адил, энэ дэлхий дээр дэлхий ертөнцийн урьд нь хэзээ ч мэдээгүй байсан тийм ерөөл ирэх цаг бий. Бид бүгдээрээ өөрсдийн инжрийн модны дор суугаад инээж, баярлаж, Түүний оршихуйд үүрд амьдарч чадна. Түүний оршихуйд баяр баясгалангийн бүрэн байдал бий бөгөөд Түүний баруун гарт үүрд мөнхийн таашаал байдаг. Бурханд алдар. Эдүгээ анзаараарай, Иосеф хаа ч явсан түүний ирснийг зарлахын тулд бүрээ дуугардаг байжээ. Хүмүүс, “Иосефын өмнө өвдөг сөгдөгтүн!” хэмээн орилдог байв. Хүн юу хийж байсан нь хамаагүй, тэр бүрээ дуугарах үед өвдөг сөгдөнө. Тэр гудамжинд ямар нэгэн зүйл зарж, зүгээр л мөнгө рүүгээ гараа сунгаж байсан ч бүрээ үлээхэд тэр зогсож, өвдгөө нугалах ёстой байлаа. Хэрэв тэр бүр жүжигчин эсвэл үзүүлбэр үзүүлэгч байсан ч, тэр бүрээний дуугаар түүний оршихуй зарлагдах үед өөрийн үзүүлбэрээ зогсоож, Иосефын өмнө өвдөг сөхрөх ёстой болох байв. Мөн эдгээр өдрүүдийн нэгэнд Бурханы бүрээ дуугарах үед цаг хугацаан дахь бүх зүйл зогсох бөгөөд Христ доторх үхэгсэд амилж, өглөө мөнхөд гэрэлтэн үзэсгэлэнтэйгээр цайрч эхэлнэ. Тэр үед бүх зүйл өвдөг сөгдөнө, учир нь ийнхүү бичигдсэн байдаг: “Иймийн тул Бурхан Түүнийг мөн маш өндөрт өргөмжилж, Түүнд бүх нэрийн дээрх нэрийг өгсөн нь Есүсийн НЭРД тэнгэр дэх, газар дээрх, газар доорхи бүхэн өвдөг сөгдөн, мөн Эцэг Бурханы алдар суугийн төлөө Есүс Христ бол Эзэн хэмээн бүх хэл амлахын тулд мөн.” Филиппой 2:9-11. Гэвч Иосефын энэ хэв шинжид бас нэгэн гайхамшигт илчлэлтийг анзаараарай. Иосеф Египетэд байхдаа нэгэн харийн сүйт бүсгүйтэй болж, түүнээр дамжин Ефраим ба Манассе хэмээх хоёр хүүгийн гэр бүлтэй болсон. Иосеф эцгээсээ хоёр хүүд ерөөл хүртээхийг хүссэн. Тэр тэднийг Иаковын өмнө байрлуулж, ууган нь болох Манассе Иаковын баруун гар талд, Ефраим зүүн талд байхаар тавилаа. Иаков тэднийг ерөөхөөр зэхэж байхдаа гараа солин зөрүүлснээр баруун гар нь бага хүү дээр очсон. Иосеф “Үгүй, эцэг минь, энэ бол ууган нь, таны баруун талд байна” хэмээн хашхирлаа. Харин Иаков “Бурхан миний гарыг зөрүүлсэн” гэж хэлэв. Энд хэв шинжид бид ууган хүүд (Еврей) хамаарах ерөөлийг Эзэн Есүс Христийн загалмайг (зөрүүлсэн гар) дамжин бага хүүд (харийнхан) өгсөн байгааг харж байна. Ерөөл загалмайгаар дамжин ирдэг. Галат 3:13-14, “Христ хуулийн хараалаас биднийг аварч, бидний төлөө хараал болсон. Учир нь ‘модон дээр өлгөгдөгч бүхэн хараагдсан’ гэж бичигдсэн байдаг нь Абрахамын ерөөл Есүс Христээр дамжин харийнханд хүрч, бид итгэлээр Сүнсний амлалтыг авахын тулд юм.” Абрахамын ерөөл загалмайгаар дамжин харийнханд ирсэн. Еврейчүүд загалмайг няцаасан; тиймээс Есүс харийн сүйт бүсгүйг авсан.

Эдүгээ Иосеф ах дүүстэйгээ уулзсан түүх рүү буцаж ирцгээе. Бүх ах дүүс ирээгүйг та санаж байгаа. Иосеф үүнийг мэдэж байсан бөгөөд бүх ах дүүс түүний өмнө гарч ирэхийг шаардаж байв, эс бөгөөс тэр өөрийгөө тэдэнд таниулж чадахгүй байлаа. Эцэст нь тэд байхгүй байсан нэгнийг, бяцхан Бенжаминийг авчирсан. Иосефын бүрэн дүү болох бяцхан Бенжамин л түүний сүнсийг галд дүрэлзүүлсэн билээ. Харин манай Иосеф болох Есүс, Бурханы тушаалуудыг сахисан бөгөөд Палестин руу буцаж очсон хүмүүст ирэх үед Түүний сүнс галд дүрэлзэх болно. Бяцхан Бенжамин бол дэлхийн өнцөг булан бүрээс өөрсдийн золилтын төлөө Палестин руу буцаж очсон 144,000 израйльчуудын дүр төрх юм. Тэд Түүнийг, зөв таньж мэдэх нь мөнх амь болох Түүнийг хүлээн авахаар бэлэн зогсох болно. Тэд, “Энэ бол бидний хүлээсэн Бурхан мөн” гэж хэлэх болно. Тэгээд тэд өөрсдийн нэвт сүлбүүлсэн Түүнийг харах болно. Тэгээд тэд цочролд орон, “Эдгээр аймшигт шархнууд хаанаас гарсан юм бэ? Энэ яаж болсон юм бэ?” хэмээн хашхирах болно. Мөн тэд гэр бүл бүрээрээ тусдаа, хүн бүр тусдаа, уй гашуугийн тарчлал дунд гашуудан уйлж, орилох болно.

Эдүгээ Есүс Өөрийгөө Өөрийн ах дүүсэд танилцуулж байх үед Харь үндэстний Чуулган хаана байх вэ? Иосефын сүйт бүсгүй хоёр хүүхдийн хамт ордонд байсан гэдгийг санаарай, учир нь Иосеф «Намайг хүн бүр орхи; тэднийг бүгдийг Миний өмнөөс гарга» хэмээн тушаасан байв. Иймээс Харь үндэстний сүйт бүсгүй Иосефын ордонд нуугдсан байжээ. Харь үндэстний Чуулган өргөгдөхдөө хаашаа явах вэ? Ордон руу. Сүйт бүсгүй дэлхийгээс авагдана. Тэрбээр агуу их зовлонгийн өмнө агаарт Эзэнтэйгээ уулзахаар өргөгдөнө. Бурханы шийтгэлт уур хилэн асгаруулж байх гурван жил хагасын турш тэр Хурганы агуу гэрлэлтийн зоог дээр байх болно. Дараа нь Тэр буцаж ирж, Өөрийн Сүйт бүсгүйг «Эцэгийнхээ гэрт» үлдээн, Өөрийгөө Өөрийн ах дүүсэд танилцуулна.

Яг энэ үед Иудейчүүдийн Ромтой байгуулсан антихристийн гэрээ зөрчигдөнө. Тэгээд Ром болон түүний холбоотнууд Бурханаас эмээдэг, Үг баримтлагч бүх Иудейчүүдийг устгахаар цэрэг илгээнэ. Харин тэд хотыг сүйтгэхээр довтлох үед, газар дэлхийг сүйтгэж байсан тэднийг устгахаар Түүний хүчирхэг армийн хамт Хүний Хүүгийн ирэлтийн тэмдэг тэнгэрт үзэгдэх болно. Дайсан няцаагдсаны дараа Есүс ирж, Өөрийгөө 144,000-д үзүүлнэ. Түүний авралын хүчирхэг үйлсийг харсан тэд Түүний хүчийг мэдэх болсон байна. Харин мөн Түүний шархыг харж, тэд Түүнийг тэр мөч хүртэл ч гэсэн няцаасан гэдгээ мэдэх нь тэднийг айдас хүйдэстийн шаналалд дуу алдуулахад хүргэнэ, яг л эртний ахан дүүс нь Иосефын өмнө зогсож байхдаа, тэднийг алах вий хэмээн ихэд айн дуу алдаж байсантай адил. Гэвч Иосеф “Өөрсдөдөө бүү уурла. Бүгд сайхан. Бурхан энэ бүхэнд байсан. Тэр үүнийг амийг хадгалахын тулд хийсэн” хэмээн хэлсэнчлэн, Есүс мөн тэдэнд амар тайван ба хайрыг айлтгана.

Иудейчүүд яагаад Есүсийг няцаасан бэ? Бурхан энэ бүхэнд байсан. Энэ нь Түүний Үндэстнүүдийн сүйт бүсгүйг гарган авч ирж чадах цорын ганц зам байлаа. Тэр загалмай дээр үхсэн нь Үндэстнүүдийн Чуулганы амийг хамгаалах гэж байсан юм.

Эдүгээ эдгээр 144,000 нь сүйт бүсгүйд байхгүй. Илчлэлт 14:4-т тэднийг онгон хэмээн нэрлэж, Хурга хаашаа ч явсан, Түүнийг дагадаг гэжээ. Тэд өөрсдийгөө эмэгтэйчүүдээр бузарлаагүй байгаа нь тэд тайганууд гэдгийг харуулж байна (Матай 19:12). Тайганууд нь сүйт танхимуудын харгалзагчид байсан. Тэд үйлчлэгчид байсан. Тэд сэнтийд суудаггүй, харин сэнтийн өмнө байдаг гэдгийг анзаараарай. Үгүй, тэд сүйт бүсгүйд байхгүй, харин алдартай мянган жилийн хаанчлалд байх болно.

Тэгэхлээр израйлийн эдгээр сүүлчийнх нь Эзэнтэй хайр дотор нэгдэн, дайсан устгагдсан үед, Бурхан Өөрийн ариун уул, Өөрийн шинэ Едений Цэцэрлэгийг сүйт бүсгүй болон Түүний, мөн түүний үйлчлэгчдийн төлөө, газар дэлхий дээрх мянган жилийн бал сарт зориулан бэлтгэхийг бид харна. Адам, Эва хоёр цэцэрлэгт байсан боловч мянган жилийг гүйцээж дуусаагүй мэт, одоо бидний сүүлчийн Адам болох Есүс, мөн Түүний Эва (ЖИНХЭНЭ ЧУУЛГАН) Бурханы бүх төлөвлөгөөг биелүүлэх болно.

Өө, Библи өөрийгөө хэрхэн давтан өгүүлдэг билээ. Иосеф ба түүний ах дүүсийн дүр зураг дахин давтагдах гэж байна, учир нь Есүс удахгүй ирж байна.

Иосефийн дүр төрлөөс бид гарч явахад, энэ эцсийн цагийн талаар би таны анхааралд авчрах бас нэг зүйл байна. Бениамин тэдэнтэй хамт байгаагүй үед Иосеф ах дүү нарынхаа өмнө зогсож байсан тэр үедээ, тэр Еврей хэлийг сайн мэддэг атлаа орчуулагчаар дамжуулан ярьсныг та санаж байна. Тэр ах дүү нартаа өөр хэлээр ярьсан. Эхний харийнчуудын Эрин Үе болох алтан толгой, Вавилоны Эрин Үе ханан дээр бичигдсэн хэлний илчлэлттэйгээр гарч одсоныг та мэдэх үү? Энэ эрин үе яг мөн адил байдлаар гарч байна. Өнөөдөр хэлний элбэгшил нь Харийнчуудын Цаг Үе дууссаны бас Бурхан Израйль руу буцаж эргэж байгаагийн нэмэлт баталгаа юм. Тэр удахгүй ирж байна. Альфа ба Омега, Эш үзүүлэгч, Тахилч ба Хаан, Бүгд Бүгдэд, Түмэн цэргийн Эзэн Бурхан, удахгүй ирж байна. Тийм ээ, Эзэн Есүс минь, Цорын Ганц Жинхэнэ Бурхан минь, хурдан ирэгтүн!

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэ номыг хувийн хэрэгцээнд зориулан гэрийн принтер дээр хэвлэх буюу Есүс Христийн Сайн Мэдээг түгээх хэрэгсэл болгон үнэ төлбөргүй тарааж болно. Энэ номыг Войс Оф Год Рекордингс®-ийн илэрхий бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр худалдах, их хэмжээгээр хуулбарлах, www.branham.org-оос өөр ямар нэгэн вэбсайт дээр нийтлэх, хайлтын системд хадгалах, өөр хэлнүүд рүү орчуулах, эсвэл хөрөнгө цуглуулахад ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах эсвэл бусад боломжит материалын талаар дараах хаягаар холбогдоно уу: